FJEDEREN - oversættelse til Fransk

• ressort
• printemps

Eksempler på brug af Fjederen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

så tag tangen og giv fjederen den ønskede form.
prenez donc la pince et donnez au ressort la forme souhaitée.

så skal jeg slet ikke starte på 12 cm. fjederen.
c'était dur, ne me parle pas de la bobine de 10 centimètres.

Når en kraft anbragt på fjederen, sammenpresses, således at stige(
Quand une force est mis sur le ressort, il comprime, de sorte

er energien fra fjederen frigøres og pålægger tryk på den fleksible væskebeholder,
l'énergie du ressort est libéré et impose une pression

Pointen er snarere, at fjederen i dit hjem- det er vand,
Le point est plutôt que le printemps à la maison- il est l'eau,

last på afstand af aksen har en begrænset effekt på fjederen, og belastningsmålerens sensorer kan måle både træk- og kompressionskræfterne.
les charges asymétriques ou désaxées ont peu d'effet sur le ressort, et les capteurs de jauge de déformation peuvent mesurer à la fois les forces de tension et de compression.

Hvis fjederen har mistet noget af sin elasticitet
Si le ressort a partiellement perdu son élasticité

er de ikke egnede, da fjederen på grenene er så mange nåle,
elles ne conviennent pas, parce que le ressort sur les branches est aiguilles tant,

Kraften skabt af fjederen på stangen er hvad der gør magnetventilen nyttige i enheder, der er afhængige af en række forskellige dele, der skal aktiveres hurtigt efter hinanden.
La force créée par le ressort sur la tige est ce qui provoque le solénoïde pour être utiles dans des dispositifs qui sont fondés sur un certain nombre de différentes parties pour être activé rapidement en succession.

På den måde, kan fjederen sørge for at hjulene holdes på vejbanen,
Ainsi, le ressort garantit que les roues se maintiennent sur la surface de la route,

Dag er de fleste fabrikanter af sportssko anvendes til dette formål under hælen af fjederen og en pude af luft,
Aujourd'hui, la plupart des fabricants de chaussures de sport utilisés à cet effet sous le talon du ressort et un coussin d'air,

der i virkeligheden ikke er en følge af fjederen i almindelighed og især i marts.
ne résulte pas du ressort en général et en particulier en Mars.

hårene Rengør fjederen lejlighedsvis med alkohol i foråret trække. Lidt fra hinanden.
les poils Nettoyez le ressort de temps en temps avec de l'alcool par le ressort de traction.

bladet virker på den mest effektive punkt( en Fjederen virker).
les actes de lame à son point le plus efficace(un des) ressort agit.

den kolde ikke prompter fjederen men også at plantagen ikke er plantet i isolation som den har brug for en aksel af en sort bestøvende mindre
le froid ne s'invite pas au printemps mais en plus que le fruitier ne soit pas planté isolément car il a besoin d'un arbre d'une

komprimeres kompressionsfjederen af trådens design, der forsøger at returnere fjederen for at vende tilbage til den oprindelige form,
le ressort est comprimé par la conception du fil essayer de retourner au printemps pour revenir à la forme originale,

du ikke behøver at fjerne fjederen fra maskinen eller øge spændingen for at få den i gang.
vous évitant d'avoir à ôter le ressort de la machine ou d'augmenter son voltage après démarrage.

De frie ender af en bølgefjeder med hul type er tilladt for fjederen ydre diameter vokser under komprimering,
On permet les extrémités libres d'un ressort de vague avec le type d'espace pour le ressort en dehors du diamètre se développe pendant la compression,

der erstatter hullet( lomme) på fjederen( kofangere), og cue på stemplet.
en remplaçant le trou(poche) sur le ressort(pare-chocs), et le repère sur le piston.

som er fjederen sælges landsdækkende, vi ønsker at
qui est le printemps est vendu à l'échelle nationale,