FJERNELSE AF PROSTATA - oversættelse til Fransk

• ablation de la prostate
• le retrait de la prostate

Eksempler på brug af Fjernelse af prostata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behovet for at kontrollere sygdomsforløbet efter TUR( transurethral resektion af prostata) eller fjernelse af prostata gennem et snit i mavemusklen gennem blæren.
La nécessité de contrôler l'évolution de la maladie après une TUR(résection transurétrale de la prostate) ou l'ablation de la prostate par une incision de la paroi abdominale à travers la vessie.

Laser fjernelse af prostata( prostatakirtlen fordampes under påvirkning af en laserstråle, blødning er helt udelukket,
Ablation de la prostate par laser(la glande de la prostate s'évapore sous l'influence d'un faisceau laser,

Hver mand er bekymret for konsekvenserne af fjernelsen af prostata efter hans operation?
Chaque homme est préoccupé par la question, quelles sont les conséquences de son retrait de la prostate après sa chirurgie?

Prostatektomi- fuldstændig fjernelse af prostata.
Prostatectomie radicale- élimination complète de la prostate.

Kirurgi til total fjernelse af prostata.
Chirurgie pour enlever la totalité de la prostate.

Radikal prostatektomi er fuldstændig fjernelse af prostata.
Prostatectomie radicale- élimination complète de la prostate.

Enhver fjernelse af prostata adenom er potentielt farlig.
Toute suppression d'adénome de la prostate est potentiellement dangereuse.

Fjernelse af prostata adenom: en postoperativ periode derhjemme.
Enlèvement de l'adénome de la prostate: la période postopératoire à la maison.

Hvordan behandles urininkontinens efter fjernelse af prostata adenom?
Comment traiter l'incontinence urinaire après le retrait de l'adénome de la prostate?

Nogle gange udført prostatektomi- fuldstændig fjernelse af prostata.
Prostatectomie radicale- élimination complète de la prostate.

Kan jeg blive gravid efter fjernelse af prostata adenom?
Puis-je tomber enceinte après avoir enlevé l'adénome de la prostate?

Fjernelse af prostata adenom varer ca. 2 timer under generel anæstesi.
Le retrait de l'adénome de la prostate dure environ 2 heures sous anesthésie générale.

At insistere på fjernelse af prostata adenom er ikke det værd.
Insister sur l'élimination de l'adénome de la prostate n'en vaut pas la peine.

Fjernelse af prostata adenom- indikationer for kirurgisk behandling,
Ablation de l'adénome de la prostate- indications d'un traitement chirurgical,

For fjernelse af prostata tager adenom mere tid
Le retrait de l'adénome de la prostate prendra plus de temps

Hvad skal man gøre i den postoperative periode efter fjernelse af prostata adenom.
Que faire dans la période postopératoire après le retrait de l'adénome de la prostate.

Hyppig vandladning efter fjernelse af prostata adenom- er dette en normal tilstand?
Mictions fréquentes après le retrait de l'adénome de la prostate- s'agit-il d'une condition normale?

Om funktionerne i den postoperative periode efter fjernelse af prostata adenom i videoen.
À propos des caractéristiques de la période postopératoire après le retrait de l'adénome de la prostate dans la vidéo.

Om funktionerne i den postoperative periode efter fjernelse af prostata adenom i videoen.
Sur les caractéristiques de la période postopératoire après l'ablation de l'adénome de la prostate dans la vidéo.

hvilket indebærer fuldstændig eller delvis fjernelse af prostata.
après une prostatectomie radicale, qui implique l'ablation totale ou partielle de la prostate.