FLÆNGER - oversættelse til Fransk

• lacérations
• déchirures
• déchire
• balafres
• entailles
• de coupures
• coupures

Eksempler på brug af Flænger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vægtløftning skaber små flænger i muskelfibrene benævnt mikro tårer.
Haltérophilie crée de petites déchirures dans les fibres musculaires visées aux larmes micro.

Eksplosioner flænger luften.
L'explosion secoue les airs.

Hele bjergskråninger bærer dybe flænger hundreder af meter brede.
Des collines entières se creusent de plaies sur des centaines de mètres de large.

Flænger gør meget omhyggeligt,
Gashes font très soigneusement,

Jeg har mindst to åbne frakturer og nogle grimme flænger.
J'ai au moins deux fractures ouvertes et de sales lacérations.

ridser og flænger.
aux éraflures et aux déchirures.

Han fik nogle små flænger.
Il va bien. Quelques blessures mineures.

Sæbe endda læger anbefaler behandling hundebid og flænger.
Savon même les médecins recommandent le traitement des morsures de chien et d'entailles.

det drejer sig om stærke bid med flænger.
le cas de morsures fortes avec des lacérations.

Ligeledes må stropperne ikke vise tegn på flænger, have synlige folder
Les sangles doivent également être dépourvues de déchirures, ne pas être bloquées

såsom hudafskrabninger, flænger, penetrationer eller bid og brandsår.
telles que les abrasions, les lacérations, les pénétrations ou les morsures et les brûlures.

Men med tiden kan der komme flænger, knapper kan forsvinde
Mais avec le temps, des déchirures apparaissent, des boutons peuvent se perdre

Desværre er det ikke tilladt at fotografere indendørs som følge af flash fotografering flænger på al kunst.
Il n'est malheureusement pas autorisé à prendre des photos à l'intérieur en raison de la photographie au flash déchire sur tout art.

Set spær, hvilket gør dem flænger i stedet for kontakt med rammen,
Set chevrons, ce qui les rend balafres dans le lieu de contact avec le cadre,

Som kirurger, er vi ikke fremmede for brud og flænger i kroppen.
En tant que chirurgiens, nous ne sommes pas étrangers aux ruptures et déchirures dans le corps humain.

hvilket gør flænger i spær, beslag, kørsel i søm.
faire des entailles dans les chevrons, entre parenthèses, des clous.

hjælpemidler i hurtigere muskel opsving mellem flænger.
aide à accélérer la récupération musculaire entre les déchirures.

for at gøre en halv-træ med flænger i.
pour faire un demi-arbre avec balafres dans.

Hun havde nogle få dybe flænger i hovedet, så Simon besluttede at tage hende med på hospitalet,
Elle a eu quelques coupures profondes sur la tête, alors Simon a décidé

Ydre af Gator GBE-ANGST er lavet af robust 600-denier nylon, som er resistente over for flænger og beskytter mod fugt,
L'extérieur de la Gator GBE-DREAD faite robuste nylon 600 deniers qui est résistant aux déchirures et protège contre l'humidité,