FLÆNGER - oversættelse til Norsk

• flenger
• river
• rips
• rifter
• flerrer
• kuttskader

Eksempler på brug af Flænger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hjælpemidler i hurtigere muskel opsving mellem flænger.
hjelpemidler i raskere muskel restitusjon mellom rips.

Derpå flænger Kajfas- meget dramatisk- sine klæder
Da flerrer Kaifas dramatisk klærne sine

Brud, flænger, ridser, buler,
Brudd, rifter, riper, bulker,

brækket næse, flænger… det var slemt.
brukket nese, flenger, det var ille.

fangede dette billede af violette lyn, der flænger himmelrummet.
sikret seg dette bildet av fiolette lyn som flerrer himmelrommet.

er desuden god til at hele flænger, sår og hudafskrabninger.
er dessuten god til å hele rifter, sår og skrammer.

Da flænger Kajfas sine klæder og siger:" Han har spottet Gud!
Da rev ypperstepresten i stykker sine klær i vrede og sa:"Han har spottet Gud,!

Flænger i Luften oser af kvalitet
Flænger i Luften oser av kvalitet

Men hvis du ikke samarbejder, flænger jeg dig med de her hagl så dine folk kan se, hvad du fik til morgenmad.
Men samarbeider dere ikke, åpner jeg deg med hagla slik at gjengen din ser hva du spiste til frokost.

kan ninjaen uddele hug og flænger med en myriade af våben,
kan ninjaen kutte og skjære med en rekke våpen,

der skaffer Plads for Gad! Han ligger som en Løve og flænger både Arme og Hjerneskal;
en løvinne har han lagt sig ned, og han sønderriver både arm og isse.

risikerer man at der kommer flænger i bladet, da alle floorball blade er fremstillet af plast.
risikerer du at det blir brudd i bladet siden alle innebandyblad er laget av plast.

teknikerne stadig kæmper med løse bolte og flænger i solsejlet.
teknikerne fortsatt strever med løse bolter og flenger i solseilet.

som med sine skarpe metalplader skærer ham i fingrene og flænger hans T-shirt.
bombens skarpe metallplater skjærer ham i fingrene og river opp T-skjorten hans.

navigere en grusvej fuld af flænger og huller, der krævede at responstiden for en jagerpilot at navigere.
navigerer etter en grusvei full av flenger og hull som krevde responstiden jagerpilot å navigere.

folder eller flænger.
bretter eller rips.

rynker, flænger eller afskalning efter ansøgning.
rynker, rips eller peeling etter søknad.

sønderrevne Klæder og Flænger i Huden; de havde Afgrødeoffer
sønderrevne klær og med flenger i kjøttet*, og de hadde med sig matoffer

gav flere lange flænger på flyets venstre side.
lagde flere lange flenger på den venstre siden av flyet.

Kvinden fik en tre centimeter lang flænge i hovedet og måtte straks på sygehuset.
Han fikk et ti centimeter langt kutt i hodet og måtte sy på sykehuset.