RIFTER - oversættelse til Dansk

• rifter
• revner
• bristninger
• tårer
• hudafskrabninger
• flænger

Eksempler på brug af Rifter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette beskytter både poser og innholdet fra rifter, skraper og vannskader.
Dette beskytter både poserne og deres indhold fra slitage, skrammer og vandskader.

Når man skal behandle rifter i hodebunnen, handler det først og fremst om å unngå infeksjon
Når man skal behandle rifter i hovedbunden, handler det først og fremmest om at undgå infektion

Når du trener, oppstår det små rifter i muskelfibrene, og for å reparere dem, benytter kroppen en betennelseslignende tilstand.
Under træning opstår der en masse små revner i muskelfibrene, og til at reparere dem anvender kroppen en betændelseslignende tilstand.

Tørr hud er mer utsatt for å få rifter og sår, og det kan føre til stort ubehag
Tør hud er mere udsat for at få rifter og sår, og det kan føre til stort ubehag

Faste stoffer har dessuten utallige små hull og rifter i krystallstrukturen, og disse defektene har ofte en avgjørende betydning for materialets hardhet.
Faste stoffer har desuden en masse små huller og revner i krystalstrukturen, og disse defekter har ofte en afgørende betydning for, hvor hårdt materialet er.

er forårsaket av hemoroider og rifter, er det viktig
der er forårsaget af hæmorider og rifter, er det vigtigt,

Jordmoren eller fødselslegen beskriver i journalen fra fødselen din om det er oppstått rifter og om disse er sydd.
Din jordemoder eller fødselslæge beskriver i journalen fra din fødsel, om der er opstået bristninger og om disse er syet.

Har du fått infeksjon i dine sår eller rifter, kan det i tillegg bli nødvendig med en antibiotikakur for å slå ned infeksjonen.
Har du fået infektion i dine sår eller rifter, kan det derudover være nødvendigt med en antibiotikakur for at slå infektionen ned.

Se etter rifter eller separasjoner rundt alle beslag,
Kig efter tårer eller adskillelser omkring alle fittings,

blekrøde rifter, den såkalte Perlèche,
blegrøde revner i mundvigen, den såkaldte Perlèche,

Varme håndklær: Å holde varmen med eksempelvis et vått håndkle mot mellomkjøttet under utdrivningsfasen finnes det sterk bevis for at beskytter mot rifter.
Varme håndklæder: Ved at holde på varmen med for eksempel et vådt håndklæde mod mellemkødet under udvidelsesforløbet, er der stor evidens for beskyttelse mod bristninger.

Eksteriøret ytterkledning bør også undersøkes for rifter eller flekker før du kjøper et mobilt hjem.
Den udvendige beklædning bør også undersøges for revner eller pletter, før de køber en mobil home.

inngrodde tånegler eller små rifter kan derfor raskt bli mer alvorlige
indgroede tånegle eller små rifter kan derfor hurtigt blive mere alvorlige,

av mikroskopiske rifter i muskelfiber.
af mikroskopiske tårer i muskelfiber.

kan brukes for å helbrede kutt og rifter.
tetræ kan bruges til at helbrede snitsår og hudafskrabninger.

Jordmoren eller fødselslegen beskriver i journalen fra fødselen din om det er oppstått rifter og om disse er sydd.
Beskrivelse af bristninger I journalen fra din fødsel kan du læse, om der er opstået bristninger og om disse er syet.

Men med tiden kan det komme rifter, knapper kan forsvinne,
Men med tiden kan der komme flænger, knapper kan forsvinde

Kløe i anus kan være et symptom på en rekke forskjellige lidelser som for eksempelvis hemoroider, rifter ved endetarmsåpningen eller eksem.
Kløe i anus kan være et symptom på en række forskellige lidelser som for eksempelvis hæmorider, rifter ved endetarmsåbningen eller eksem.

må du også se etter slitte områder og skader eller rifter i stoffet.
skal du kontrollere for stærkt slidte områder og skader eller revner i stoffet.

å jobbe med det du trenger for å være ekstremt forsiktig for å unngå rifter og punkteringer.
skal du være yderst forsigtig med at undgå tårer og punkteringer.