REVNER - oversættelse til Norsk

• sprekker
• revner
• sprengning
• sprekkdannelse
• rifter
• rakner
• til sprekker
• sprekke
• sprakk
• sprekkdannelser
• rift
• sprukket

Eksempler på brug af Revner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lucas fandt revner i højre kraveben og spoleben.
Lucas fant brudd i høyre kravebein og spolebein.

Modnet" kapacitet" revner, og de flyver fra hinanden.
Modne"containere" sprekk, og de flyr fra hverandre.

Pas på revner og huller i vejen!
Pass opp for sprekker og hull i veien!

Tværtimod øger revner lydisolerende egenskaber hos accretive.
Tvert imot øker sprekkene lydisoleringsegenskapene til accretive.

Revner" af Sidsel Sangild.
Det er"hækleværk" av Sidsel Sangild.

Sammenligner problemet gør disse revner lettere for fugt i huden for at fordampe.
Sammenligner problemet, gjør disse sprekkene det lettere for fuktighet i huden å fordampe.

Dække store revner med kitt på basis af cement;
Dekke opp store hull med sementbasert kitt;

Huset har fået nogle revner i sokkel, aom skal udbedres.
Huset består av mur vegger med noen sprekker om må utbedres.

Alle revner, snit og deformationer bør kontrolleres af en fagmand.
Alle hull, kutt eller deformeringer må undersøkes av en profesjonell mekaniker.

Små revner i disse bygningsdele bør straks udbedres.
Små skader på trappen bør repareres raskt.

Skum blæser alle revner, chips og andre defekter.
Skum blåser ut alle sprekker, sjetonger og andre feil.

Hvorfor revner tanden?
Hvorfor knekker tannen?

naturlig glans, revner og flager.
naturlig glans, sprekk og flake.

Med stor rækkevidde af deformation og revner især under lave temperaturforhold.
Bredt spekter av deformasjon og sprekk spesielt under lave temperaturforhold.

Til at der opstod revner.
At det oppstår riper.

Trylledej må ikke få for meget varme, da det så revner.
Trylledeig skal ikke ha for mye varme, det vil da sprekke.

Så det er ret almindeligt at finde revner her?
Er det vanlig å finne Håkjerring her?

Der kan også være naturlige revner eller vækstfænomener.
Det kan også være naturlige sprekk eller vekst fenomener.

Der var tynde områder på skallen eller hårfine revner.
Tynt skall her, en hårfin sprekk der.

Bevæger sig smidigt langs vægge og ved revner.
Beveger seg jevnt langs vegger og gjennom sprekker.