REVNER - oversættelse til Tysk

• Risse
• Rissbildung
• Knacken
• Ritzen
• bricht
• rissig
• Rissen
• Riss
• Knackt
• splittert
• Fissuren

Eksempler på brug af Revner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

helt jævn og uden revner.
ist die Oberfläche trocken, perfekt und ohne Risse vorbereitet.

Løsninger til påfyldning revner;
Lösungen für Füllen von Rissen;

Det er vigtigt, at varmen i badet ikke går tabt gennem revner.
Es ist wesentlich, dass die Wärme des Bades nicht durch die Risse verloren.

Dette kan udtørre træet og forårsage revner i bordpladen.
Das Holz kann austrocknen, was dazu führt, dass die Tischplatte reißt.

Vore skanninger viser, at asteroiden er fuld af kratere og revner.
Unsere Aufnahmen zeigen, dass er von Kratern und Spalten übersät ist.

i slutningen fylde huller og revner med grus.
am Ende füllen Risse und Löcher mit Kies.

På tidspunktet for termisk udvidelse af sandsynligheden for revner eller afskalning flise fra bunden er meget høj,
Zum Zeitpunkt der thermischen Ausdehnung der Wahrscheinlichkeit der Rissbildung oder Schälen der Fliese von der Unterseite ist sehr hoch,

har den ulempe- lav temperatur i et rum i det beskyttende lag revner.
hat aber den Nachteil- bei niedriger Temperatur in einem Raum in der Schutzschicht Risse.

blærer, revner og andre fænomener med en stikkende lugt,
Blasenbildung, Rissbildung und andere Phänomene mit stechendem Geruch,

funktionsfejl i kroppen og kan forårsage tørre læber og revner.
Körper verursacht haben und trockene Lippen und Risse verursachen können.

en gang om ugen, vil du være beskyttet mod en gentagelse af revner i huden.
werden Sie von dem erneuten Auftreten der Haut geschützt werden Knacken.

olie raffinering og revner, fremstilling og installation af byggeri
Öl verfeinern und Rissbildung, Herstellung und Bereitstellung von Konstruktion

akkumuleret støv fra revner mellem planker, brædder, paneler.
den angesammelten Staub aus den Ritzen zwischen den Brettern, Bohlen, Platten.

Du er nødt til at tage en masse foranstaltninger for at stoppe de kriminelle fra revner enheden og få de vigtige oplysninger ud af det.
Sie haben eine Menge von Maßnahmen zu ergreifen, um die Verbrecher zu stoppen von Ihrem Gerät Knacken und die wichtigen Informationen bekommen sie aus.

Den flade forside på hver tand skaber revner i jorden, som hjælper med rodudviklingen.
Die abgeflachte Vorderseite der Zinken bricht den Boden und schafft so Räume für die Wurzeln.

blærer, revner og andre fænomener med en stikkende lugt,
Blasenbildung, Rissbildung und andere Phänomene mit stechendem Geruch,

Resultatet er en interessant effekt- maling forbliver i revner, og den oprindelige farve af skallen forbliver intakt.
Das Ergebnis ist ein interessanter Effekt- Farbe bleibt in den Ritzen, und die ursprüngliche Farbe der Schale bleibt intakt.

bliver fælles revner forårsaget problemer.
werden gemeinsame knacken verursacht Probleme.

der slår revner.
dann nicht in Granitfelsen, der rissig wird.

Og hæmorider symptomer, der ligner symptomer på andre anorektal problemer som revner, bylder, vorter og polypper.
Die Symptome von Hämorrhoiden und Symptome sind ähnlich zu anderen anorektalen Probleme wie Fissuren, Abszesse, Warzen und Polypen.