FLASKEN - oversættelse til Fransk

• bouteille
• flacon
• biberon
• fiole
• bouteilles
• flacons

Eksempler på brug af Flasken på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flasken var vigtigere end mig.
L'alcool a été plus fort que moi.

Vi undersøger flasken for selen.
On cherche du sélénium dans la bouteille de champagne.

Hvis flasken bruges af mere end én person, kan det sprede en infektion.
L'utilisation de cette bouteille par plus qu'une personne peut étendre l'infection.

Han har flasken.
Il a la flasque.

Jeg kan virkelig godt lide flasken, det er ret praktisk.
J'aime boire à la bouteille, c'est plus pratique.

Fjern den lille plastikring under låget ved åbning af flasken første gang.
Enlevez la bague détachable du flacon la première fois que vous ouvrez le flacon..

Der har aften flasken reddet mig.
Cette boisson m'a sauvée.

Opbevar flasken i køleskab eller fryser.
Conserver les bouteilles au frigo ou congeler.

Hvis du lover at droppe flasken, lover jeg at flyve ordenligt.
Tu promets d'arrêter de boire, je te promet de voler sans histoire.

Dette betyder, at flasken var kastet fra skibe.
Cela signifie que les bouteilles ont été jetés hors de navires.

Jeg havde flasken i lang tid.
J'ai un flacon depuis un moment déjà.

Flasken var en trøst.
L'alcool est un réconfort.

Efterspørgsel efter halvautomatisk flasken B Marked….
La demande du marché pour la bouteille semi-automatique b….

Det gør ikke ondt for at kontrollere flasken og hætten.
Il ne fait aucun mal à la bouteille et au couvercle.

Dette gør flasken til den perfekte gave.
Cela fait de cette bouteille le cadeau parfait.

Flasken gik på omgang blandt de tilstedeværende,
La boisson est passée parmi les invités,

Flasken indeholder komprimeret luft.
Les bouteilles contient de l'air comprimé.

Der flasken arbejdet i disse erhverv, der var åbent for dem.
Là les puritains ont travaillé dans de tels métiers qui étaient ouverts de eux.

Fjern den løse sikkerhedsring omkring hætten, når du åbner flasken første gang.
Enlevez la bague détachable du flacon la première fois que vous ouvrez le flacon..

Flasken holder længere end mange andre,
Une bouteille devrait tenir plusieurs mois même