FLERE EPISODER - oversættelse til Fransk

• plusieurs épisodes
• plusieurs incidents

Eksempler på brug af Flere episoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kan ses i flere episoder som ejer af musikforretningen, hvor Rorys bedste ven,
peut être vu dans plusieurs épisodes comme propriétaire du magasin de musique où Lane Kim,

Flere episoder kan blive skudt på en enkelt dag,
Plusieurs épisodes peuvent être filmés en une seule journée,

Da jeg har brug for at kombinere flere episoder i en, brugte jeg denne software, og det er virkelig
Comme je dois combiner plusieurs épisodes en un seul, j'ai utilisé ce logiciel

Af patienterne( 40/ 103) oplevede en eller flere episoder med infektion, hvoraf 83%( 33/ 40)
Infections 39% des patients(40/ 103) ont présenté un ou plusieurs épisodes d'infection, parmi lesquels 83%(33/ 40)

Der er andre dyr, der ledsager Diego Lama Linda vises i flere tegneserie i hovedrollen, og flere episoder, der afsættes til hendes død, og med en lille jaguar Alice
Il ya d'autres animaux qui accompagnent Diego Lama Linda apparaît dans plusieurs séries de bande dessinée mettant en vedette et plusieurs épisodes consacrés à son décès,

Til dette formål er nogle episoder af Mighty Morphin' Power Rangers brugte optagelser og kampsekvenser fra flere episoder af Kyoryu Sentai Zyuranger der blev redigeret sammen for bedre at passe de nye historie linjer.
À cette fin, certains épisodes de Les puissants Power Rangers de Morphin images utilisées et séquences de combat de plusieurs épisodes de Kyoryu Sentai Zyuranger qui ont été édités ensemble pour mieux correspondre aux nouvelles lignes de l'histoire.

en stemningsforstyrrelse, der normalt er karakteriseret ved tilstedeværelsen af en eller flere episoder, der afviger unormalt høje niveauer af energi
un trouble de l'humeur qui se caractérise généralement par la présence d'un ou de plusieurs épisodes qui alternent des niveaux anormalement élevés d'énergie

Slå sig ned på sofaen at binge-watch flere episoder af dine foretrukne tv-show i timevis kan være farligt for dit helbred på langt sigt,
S'installer sur le canapé à hyperphagie regarder plusieurs épisodes de votre émission préférée pendant des heures peut être dangereux pour votre santé à long terme,

I en nylig spørgsmålet om Harvard Mental sundhed brevet defineres bulimi som 2 eller flere episoder af binge spise( opbruge en stor mængde af fødevarer i 2 timer
Dans un récent numéro de la lettre Harvard de la santé mentale, la boulimie est définie comme 2 ou plusieurs épisodes de la frénésie de manger(consommant une grande quantité de nourriture en 2 heures

dette mønster varer mindst en uge), og en eller flere episoder med major depression.
cette tendance dure au moins une semaine). un ou plusieurs épisodes de dépression majeure.

der havde skrevet flere episoder af The Young Indiana Jones Chronicles for ham, men havde begrænset erfaring
qui lui avait écrit plusieurs épisodes de la série télévisée Les aventures du jeune Indiana Jones Chronicles,

en masse kamp scener, som derefter blev sendt til Fox for at blive brugt til at skabe flere episoder.
avec lesquels ils ont filmé de nombreuses scènes de combat qui ont ensuite été envoyées à Fox pour créer d'autres épisodes.

kongelige børn over og bringe deres sketch show i et opdelt i flere episoder film til skærmen.
plus de faire leur show sketch dans une panne dans le film épisodes multiples pour l'écran.

dette ville give dem mulighed for ikke alene at skabe flere episoder, men også opgradere Power Rangers' kæmpe kamprobotter, der giver mulighed
de Super Sentainotant que cela leur permettrait non seulement de créer plus d'épisodes, mais également de mettre à niveau les robots de combat géants des Power Rangers,

Denne kampagne består af flere episoder.
Cette campagne se compose de plusieurs épisodes.

Selvfølgelig laver de flere episoder på én gang.
Bien sûr, ils font plusieurs épisodes à la fois.

Star wars, en saga med flere episoder….
Star Wars, une saga, plusieurs épisodes….

Olga blev skudt i flere episoder af" Yeralash".
Olga a été abattu dans plusieurs épisodes de"Yeralash".

Tyrion har optrådt i flere episoder end nogen anden karakter.
Tyrion est apparu dans plus d'épisodes que tout autre personnage.

Hvorfor ikke planlægge at lave flere episoder i forvejen?
Pourquoi ne pas prévoir plusieurs scénario à l'avance?