FODER OG VAND - oversættelse til Fransk

• les aliments et l'eau
• nourriture et de l'eau
• à manger et à boire

Eksempler på brug af Foder og vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det anbefales at tilbageholde foder og vand i flere timer inden.
Stocker des aliments de base et de l'eau pour plusieurs jours.

Forurening af foder og vand og for skadelige virkninger af en eventuel indbyrdes rivalisering mellem dyrene.
Nourriture et de l'eau et les effets pouvant résulter de la compétition entre les animaux.

gav fri adgang til standard pellet foder og vand til mus.
donner libre accès à la norme culot chow et de l'eau à des souris.

Hver inficerede hest bør have sit eget isolerede foder og vand områder, der ikke kan bruges af andre heste.
Chaque cheval infecté doit avoir sa propre alimentation en eau des zones isolées et qui ne peuvent pas être utilisés par d'autres chevaux.

hvile tid, foder og vand.
les périodes de repos et l'alimentation.

indelukker og forsynes med foder og vand efter behov.
des enclos propres où on leur donnera de la nourriture et de l'eau de manière appropriée.

kræve dem til foder og vand græsset og holde dem rene.
les obliger à se nourrir et arroser le gazon et les garder propres.

have nem adgang til foder og vand- uden at miste de andre køer af syne.
accéder librement à de la nourriture et à de l'eau fraîche, sans perdre de vue les autres vaches.

Walidie tog mig sammen med ham til foder og vand kamelerne, så lidt indsigt i beduin liv var meget interessant.
Walidie m'a emmené avec lui pour nourrir et abreuver les chameaux, donc un petit aperçu de la vie bédouine était très intéressant.

så glem ikke at foder og vand hestene, tilbyde dem et spil.
ne pas oublier de nourrir et abreuver les chevaux, leur offrir un jeu.

Der henviser til, at der ofte konstateres forsømmelser i forsyningen af dyrene med tilstrækkeligt foder og vand og overholdelse af hvileperioden på 24 timer under ophold på en godkendt kontrolstation;
Considérant qu'il est fréquent que les animaux manquent de nourriture et d'eau et que le temps de repos de 24 heures lors d'un arrêt à un poste de contrôle agréé ne soit pas respecté;

om nødvendigt indeholder tilstrækkeligt med foder og vand i spildsikre automater til en forsendelse på to gange den forventede tid.
au besoin, assez d'eau et de nourriture dans des distributeurs ne pouvant pas se renverser, pour un voyage d'une durée double de celle prévue;

Foder og erstat vand.
Nous nourrissons et changeons d'eau.

Kapitel 8 Vand, foder og andre stoffer§ 14.
Nourriture, eau et autres substances 14.

Vand, foder og pleje afpasset efter husdyrenes naturlige behov.
L'eau, les aliments et les soins destinés aux animaux, conformément aux besoins naturels des animaux d'élevage;

En ko behøver foder, vand og medicin.
Une vache a besoin de fourrage, l'eau et les médicaments.

Vand og foder beholderkulturer regelmæssigt.
Régulièrement arroser et nourrir les cultures en conteneur.

Responsive til kunstvanding med varmt vand og foder.
Sensible à l'irrigation avec de l'eau chaude et d'alimentation.

Det er kun for vand og foder.
Il ne reste plus qu'à arroser et se nourrir.

Har dine dyr adgang til vand og foder?
L'animal peut-il accéder aux aliments et à l'eau?