FODER OG VAND - oversættelse til Spansk

• alimentos y el agua
• comida y agua
• la alimentación y el agua

Eksempler på brug af Foder og vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

losses på en mellemstation, hvor de skal have foder og vand og hvile i mindst 24 timer.
un punto de parada, recibir alimento y agua, y descansar durante al menos 24 horas.

Efter næsten to måneder ombord på skibet med ganske lidt foder og vand og ofte i temperaturer over 37,8 grader,
Después de dos meses a bordo del barco, con poca comida y agua, con temperaturas superiores a los 37 grados,

Hvis du anbringer dens foder og vand højere oppe i stedet for i skåle på gulvet,
Colocar su comida y agua más arriba, en lugar de usar tazones en el piso,

om nødvendigt indeholder tilstrækkeligt foder og vand i spildsikre automater til en forsendelse på to gange den forventede tid.
contengan, en su caso, el agua y los alimentos suficientes para un trayecto de doble duración que la prevista, en distribuidores que impidan su derrame;

løsner jorden, foder og vand de gule tomater af Dina,
afloje el suelo, alimente y riegue los tomates amarillos de Dina,

Udviklingsveje med højere efterspørgsel på fødevarer, foder og vand, mere resursetungt forbrug
Los escenarios con mayor demanda de alimentos, piensos y agua; más intensivos en consumo

Der henviser til, at der ofte konstateres forsømmelser i forsyningen af dyrene med tilstrækkeligt foder og vand og overholdelse af hvileperioden på 24 timer under ophold på en godkendt kontrolstation;
Considerando que, con frecuencia, se producen negligencias a la hora de proveer a los animales de alimentos y agua suficientes y de respetar el período de descanso de veinticuatro horas al detenerse en un puesto de control verificado;

Give alle dyrene foder og vand ad libitum, og huse dem under standardbetingelser( 12 timer/ 12 timer lys/ mørke-cyklus ved 23 ° C).
Proporcionar a todos los animales con comida y agua ad libitum, y alojarlos en condiciones estándar(12 horas/ 12 horas de luz/ oscuridad ciclo, a 23° C).

Sørg for, at giftige planter ikke kommer ind i foderet, og vandet i truget har altid været renset og frisk.
Asegúrese de que las plantas venenosas no entren en el alimento y que el agua en el comedero siempre haya sido purificada y fresca.

Her får dit kæledyr foder og vand.
Aquí se les proporcionará comida y agua.

Dyrepensionens service er begrænset til foder og vand.
El servicio del Centro de Animales se limita a proporcionar alimento y agua.

Adgang til foder og vand med det samme.
Suministrar alimento y agua inmediatamente.

skal du passe på foder og vand.
necesita cuidar los alimentos y el agua.

Skift kornet foder og vand er nødvendig i cellen om morgenen.
Para cambiar la alimentación de grano y agua en la jaula que necesita en la mañana.

Det er en lang rejse. To meste, meget foder og vand.
Dos caballos, mucha comida y mucha agua.

Har fri adgang til foder og vand, så de hverken sulter eller tørster.
Disponibilidad de agua y alimentos Procurar que los animales no padezcan hambre ni sed.

gav fri adgang til standard pellet foder og vand til mus.
dar acceso libre a la norma de pellets chow y el agua a los ratones.

indelukker og forsynes med foder og vand efter behov.
cercados limpios y darles alimentos y agua en función de las necesidades.

Broiler forbruger på foder og vand hele dagen
El asador consume el alimento y el agua durante todo el día y la noche,

systematisk overvågning af tilvækst, foder og vand er afgørende for at sikre en komplet oversigt over produktiviteten.
una supervisión sistemática de la ganancia, la ingesta y el agua es vital para tener una visión general completa de la producción.