STØV OG VAND - oversættelse til Spansk

• polvo y el agua

Eksempler på brug af Støv og vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

effektiv tætning mod støv og vand.
un aislamiento seguro contra polvo y agua.

Selvom din enhed kan modstå støv og vand, skal du undgå at bruge den i omgivelser med meget støv,
Aunque el dispositivo sea resistente al polvo y el agua, debe evitar exponerlo innecesariamente a entornos con mucho polvo,

det vil sige støv og vand påvirker heller ikke dets lydkvalitet.
es decir, el polvo y el agua también no afecta a su calidad de sonido.

fiksering, undgå vibrationer, støv og vand, skal miljøet overholde instrumentets specifikationer.
evitar la vibración, el polvo y el agua, el medio ambiente debe cumplir con las especificaciones del instrumento.

som modstand mod støv og vand, og de kan også modstå ændringer i temperaturer
como resistencia al polvo y al agua; y también pueden resistir los cambios de temperatura

som modstand mod støv og vand, og de kan også modstå ændringer i temperaturer
tales como la resistencia al polvo y al agua, y también pueden soportar cambios de temperatura

Selvom din enhed kan modstå støv og vand, skal du undgå at bruge den i omgivelser med meget støv,
A pesar de que tu dispositivo sea resistente al agua y al polvo, deberías evitar exponerlo a entornos con polvo,

BioLite Net's IP65 rating for beskyttelse mod støv og vand gør den velegnet til både indendørs
El nivel de protección IP65 de BioLite Net contra polvo y agua, lo hace adecuado para uso tanto en interiores

Roxtecs løsninger er fleksible og driftssikre, hvilket gør dem velegnede til effektiv beskyttelse mod gas, støv og vand i alt fra understationer og motorstyringscentre til kontrolrum,
La flexibilidad y fiabilidad de las soluciones Roxtec hacen que sean útiles para la protección eficaz contra agua, polvo y el riesgo de explosión en todo desde las subestaciones

Selvom din enhed kan modstå støv og vand, skal du undgå at bruge den i omgivelser med meget støv,
Aunque es posible que tu dispositivo sea resistente al agua y al polvo, debes evitar exponerlo innecesariamente a entornos con exceso de polvo,

Med deres robuste, blæserløse design og tætte lukninger til de eksterne porte er enhederne i vores" fully ruggedized" produktserie modstandsdygtige overfor støv og vand, samt overfor vibrationer og stød( MIL-STD 810G og IP65)¹.
Con su diseño robusto y sin ventilador y sus sellos para puertos externos, las unidades de nuestras series Fully ruggedized son resistentes al polvo y al agua, así como a golpes y vibraciones(MIL-STD 810G y IP65)¹,².

robuste enheder skal være militærstandard MIL-STD810G med en Ingress Protection-rating( IP) mod støv og vand af IP64 og at være i stand til at håndtere fald på op til 1,2m.
los equipos robustos den cumplimiento del estándar militar MIL-STD810G con una clasificación de seguridad contra agua y polvo de IP64 y que soporten caídas de hasta 1.2 metros de altura.

Uanset installationsmetoden skal den brændbare gasregulator være fast monteret for at undgå vibrationer, støv og vand, og miljøet skal opfylde kravene i instrumentets specifikation.
Independientemente del método de instalación, el controlador de gas combustible debe estar firmemente fijado para evitar vibraciones, polvo y agua, y el entorno debe cumplir con los requisitos de la especificación del instrumento.

Optiske diske har de enestående egenskaber til at beskytte sig selv mod for eksempel støv og vand, og de kan også modstå ændringer i temperatur
Los discos ópticos cuentan con buenas propiedades de protección frente al entorno, tales como la resistencia al polvo y al agua, y también pueden resistir cambios de temperatura

bør have en høj grad af beskyttelse mod støv og vand, IP44 i det ideelle.
deben tener un alto grado de protección contra polvo y agua, IP44 en el ideal.

IP54-certificeret- beskyttelse mod støv og vand.
Grado de protección IP54 contra la penetración de polvo y agua.

IP56 rated beskyttelse mod støv og vand jets.
IP56 nominal protección contra polvo y chorros de agua.

IP65 rangerede stik beskytter mod støv og vand jets.
IP65 clasificado conectores protegen de polvo y chorros de agua.

Vejrbestandighed I vejrbestandighedstesten afprøver vi modstandsdygtighed over for støv og vand.
El test de protección meteorológica prueba la resistencia al polvo y al agua.

den er modstandsdygtig over for støv og vand.
es resistente al polvo y al agua.