LUFT OG VAND - oversættelse til Spansk

• aire y el agua
• atmósfera y al agua
• atmósfera y a las aguas

Eksempler på brug af Luft og vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af alle dødsfald i verden skyldes forurening af jord, luft og vand.
El 16% de las muertes en todo el mundo se producen como resultado de la contaminación del aire, el agua y el suelo.

Jorden bliver så mere gennemtrængelig for luft og vand, som vil infiltrere lettere i jorden.
la tierra se vuelve más permeable al aire y al agua que se infiltra más fácilmente en el suelo.

De har trods alt, forgiftet jeres mad, luft og vand, og fyldt jeres sind med absolut vrøvl fra TV og i aviserne.
Todo, han envenenado su comida, aire y agua, y llenaron sus mentes con la asura.

efter en tid forlader vi jord og luft og vand til andre, der kommer efter os.
tras un tiempo dejamos tierra, aire y agua a otros que vienen detrás de nosotros.

Vi har fået renere luft og vand, udfaset nogle ozonnedbrydende stoffer og fordoblet graden af affaldsgenbrug.
Hemos limpiado nuestras aguas y nuestra atmósfera, hemos eliminado gradualmente algunas sustancias perjudiciales para la capa de ozono y hemos duplicado las tasas de reciclado de residuos.

forurening af jord, luft og vand. Det er et problem, der forværres til stadighed.
de la contaminación del suelo, la atmósfera y las aguas, todo lo cual representa un problema que va en aumento.

Europæerne nyder i dag godt af renere luft og vand, mindre affald sendes til deponering,
Hoy en día, en Europa se disfruta de un aire y un agua más limpios, no se depositan

Oxygen og hydrogen opnås fra luft og vand, og resten er til stede i jordopløsningen.
El oxígeno y el hidrógeno se obtienen del aire y del agua y los demás están presentes en la solución del suelo.

Når det er nødvendigt, bliver luft og vand rislet hen over veksleren for at fjerne varme.
Cuando se necesita, se descarga agua y aire sobre el intercambiador para eliminar el calor.

Når det drejer sig om især luft og vand og mange andre områder,
Con respecto al aire y al agua, en particular, y en muchos otros ámbitos,

forgiftet jeres mad, luft og vand, og fyldt jeres sind med absolut vrøvl fra TV
han envenenado su comida, aire y agua, y llenaron sus mentes con la asura absoluta a través de la televisión

Nu da, deres huds kombineret evne, til at optage ilt fra luft og vand, gør det at deres åndedrætsorganerne.
Y, esto, combinado con la capacidad de su piel para absorber oxígeno del aire y del agua, hace que su sistema respiratorio.

Af alle dødsfald i verden skyldes forurening af jord, luft og vand.
Alrededor del 40% de las muertes en el mundo son causadas por contaminantes en el agua, aire y la tierra.

granater til at fungere effektivt i luft og vand miljøer.
cHapядaM actuar eficazmente en el aire y el agua entornos.

luftveje gør dem ekstra sårbare over for forurenet luft og vand, tilføjer hun.
vías respiratorias, los hacen especialmente vulnerable al agua y aire contaminado”.

Folk kan blive udsat for en lang række forskellige kemikalier i deres dagligdag via forurenet luft og vand, forbrugsgoder og kost.
La gente puede estar expuesta a una amplia gama de productos químicos en su vida cotidiana, a través del aire y el agua contaminados, los productos de consumo y la dieta.

EPA udsteder regler, der kræver industrien til at reducere frigivelsen af kviksølv til luft og vand og til korrekt behandling og bortskaffelse af kviksølv affald.
EPA emite regulaciones que requieren la industria para reducir las emisiones de mercurio al aire y al agua y para tratar y eliminar correctamente los desechos de mercurio.

en mindre mængde luft og vand, ifølge CDC.
en menor cantidad de aire y agua.

luftveje gør dem ekstra sårbare over for forurenet luft og vand.
vías respiratorias, los hacen especialmente vulnerables al aire y al agua sucios".

det synes' brudt' på stedet, adskillelse mellem luft og vand.
parece'roto'en el lugar de separación entre aire y agua.