LUFT OG VAND - oversættelse til Finsk

• ilma ja vesi
• ilmaa ja vettä
• ilman ja veden

Eksempler på brug af Luft og vand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

fødevarer, luft og vand er absolut nødvendige.
elintarvikkeet, ilma ja vesi, ovat elintärkeitä.

Europæerne har fået renere luft og vand, producerer mindre affald
Eurooppalaiset nauttivat puhtaammasta ilmasta ja vedestä, kuljettavat vähemmän jätettä kaatopaikoille

Luft og vand er grundlæggende forudsætninger for alt menneskeligt liv på vores kontinent. Grundvandet er en af de vigtigste og mest følsomme ressourcer, vi mennesker har.
Kaikki maanosamme inhimillinen elämä on riippuvainen ilmasta ja vedestä, ja käytössämme olevista luonnonvaroista pohjavesi on erityisen tärkeä ja haavoittuva.

( 4) forurening fra flygtige organiske forbindelser i en medlemsstat vil ofte påvirke luft og vand i andre medlemsstater;
Yhdestä jäsenvaltiosta peräisin olevien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden aiheuttama pilaantuminen vaikuttaa usein muiden jäsenvaltioiden ilmaan ja veteen;

vi ikke ønsker, at skadelige kemikalier ender i vores mad, luft og vand.".
emme halua haitallisten kemikaalien päätyvän ruokamme, ilmaan ja veteen.".

skifte plade, luft og vand separator, oliefri luftkompressor.
vaihtaa levy, ilman ja veden erotin, öljy-free kompressori.

Vi har fået renere luft og vand, udfaset nogle ozonnedbrydende stoffer
Olemme saaneet puhdistetuksi sekä ilmaa että vettä, korvanneet joitakin otsonia tuhoavia aineita

vand, luft og vand hele strukturer til at understøtte VVS,
veden, ilman ja veden kautta tukevat rakenteet vesi-,

Luft og vand udveksler hele tiden gasser,
Ilman ja veden välillä tapahtuu jatkuvasti kaasunvaihtoa,

Selv om jord er lige så livsnødvendig for samfundet som luft og vand, har forringelse af jorden ikke været genstand for nær så meget opmærksomhed som truslerne mod de to andre elementer.
Vaikka maaperä on ihmisyhteisön kannalta yhtä tärkeä kuin ilma ja vesi, maaperän huonontumiseen ei ole kiinnitetty läheskään yhtä paljon huomiota kuin kahteen muuhun elementtiin kohdistuviin uhkiin.

der påvirker luft og vand.
jotka vaikuttavat ilma ja vesi.

ild, luft og vand), hvor terningen, Tetrahedron, octahedron, og icosahedron er givet som de figurer af atomer af jord, ild, luft og vand.
palo-, ilmaa ja vettä), jossa kuution, tetrahedron, octahedron, ja Ikosaedri ovat antaneet kuin myötäisesti atomit maa-, palo-, ilmaa ja vettä.

mellem hans kugler Misser blot molekylet og luft og vand.
välillä hänen pallot vain kaipaa molekyylin ja ilma ja vesi.

det spreder skadelige emissioner ved forbrænding, der påvirker luft og vand.
se leviää haitallisia päästöjä poltossa jotka vaikuttavat ilman ja veden.

af pesticider er vigtigt, eftersom der stadig findes foruroligende mængder af visse pesticider til trods for de gældende rammeforordninger om jord, luft og vand.
yhteisön puitedirektiiviksi on tärkeä, sillä määrättyjä torjunta-aineita löydetään edelleen hälyttäviä määriä huolimatta maaperää, ilmaa ja vettä koskevista nykyisistä puiteasetuksista.

vores krop ikke kan leve uden jordiske ressourcer som mad, luft og vand- er vi uløseligt forbundet med Jorden.
kehomme ei voi elää ilman Maapallomme resursseja eli ruokaa, ilmaa ja vettä, olemme luontaisesti yhtä sen kanssa.

jord, luft og vand, som transport, distribution,
maaperän, ilman ja veden, kuten kuljetus,

der opsuger emissioner( jord, luft og vand), er de afgørende for økonomiens funktion og for livskvaliteten.
jotka sitovat maaperään, ilmaan ja veteen kohdistuvia päästöjä, ne ovat ehdottoman tärkeitä talouden toimivuudelle ja elämänlaadullemme.

fauna, luft og vand, og generelt uden at skade miljøet
eläimistöön, ilmaan ja vesistöön voidaan rajoittaa,

vegetation, luft og vand.
kasvillisuuteen, ilma ja vesi.