LUFT OG VAND - oversættelse til Engelsk

• air and water
• air and sea

Eksempler på brug af Luft og vand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det automatiske udstyr, som overvåger emissioner til luft og vand, er korrekt installeret
the functioning of the automated monitoring equipment for emissions into air and water shall be subject to control

Periodiske målinger af emissionerne til luft og vand skal foretages i overensstemmelse med bilag III, punkt 1 og 2.
Periodic measurements of the emissions into the air and water shall be carried out in accordance with Annex III, points 1 and 2.

Forurening med kemikalier sker gennem luft og vand på tværs af landegrænser
Chemicals pollute through the air and water, and across national borders,

men snavs i luft og vand.
It's the impurities in the air and in the water.

herunder udledninger fra 158 store danske virksomheder til luft og vand.
including releases from 158 large Danish installations into the air and water.

tilbyder fragttjenester via international ekspres, luft og vand, vej og jernbane,
provides international express, air and ocean freight, road

vandforbruget til at rense sukkerroer med hhv. luft og vand.
water consumptions for cleaning of sugar beets by air and by water, respectively.

ild, luft og vand.
fire, air, and water.

Faktisk er kvaliteten og renheden af luft og vand i Grønland blandt klodens højeste og bedste, ganske simpelthen fordi der er så få mennesker, der bor i de allernordligste egne.
The quality and the cleanliness of the air and water in Greenland is among the best you will find on the globe for the simple reason that very few people inhabit the very northern regions.

En plænelufter danner vej ned i jorden til luft og vand, og en vertikalskærer med en plænelufter deler græsplanterne og giver dig flere planter
An aerator creates ways into the soil for the air and water and a vertical mower with a scarifier splits the grass plants,

Forurening fra flygtige organiske forbindelser i en medlemsstat vil ofte påvirke luft og vand i andre medlemsstater; i henhold til traktatens artikel 130 R er det nødvendigt at gennemføre aktioner på fællesskabsplan;
Whereas pollution due to volatile organic compounds in one Member State often influences the air and water of other Member States; whereas, in accordance with Article 130r of the Treaty, action at Community level is necessary;

Mange lokale områder er udsat for menneskeskabt forurening af luft og vand, syreregn og giftige forbindelser,
Many localized areas are subject to human-made pollution of the air and water, acid rain

Registret indeholder oplysninger om udslip til luft og vand fra punktkilder og skal på sigt også indeholde oplysninger om udledninger til jord
The register contains information on releases into the air and water from point sources and will also, in time, contain information on

der vidner om Noldes begejstring for det afvekslende sammenspil mellem luft og vand, vind og bølger.
testifying to Nolde's enthusiasm for the richly varied interplay of air and water, wind and waves.

ere blevne lempede til at leve under næsten ens Omstændigheder, f. Ex. til at leve i de tre forskjel-lige Elementer Land, Luft og Vand, saa kunne vi maaske forstaa, hvorfor man undertiden har iagttaget en numerisk Parallelisme mellem de forskjellige Klassers Undergrupper.
nearly similar circumstances,-to inhabit, for instance, the three elements of land, air, and water,-we[page] 510 can perhaps understand how it is that a numerical parallelism has sometimes been observed between the subgroups in distinct classes.

som Jord, Luft og Vand ere underkastede, dog bestandig paa et enkelt Punkt
during the changes to which earth, air, and water are subjected, the reef-building corals

Forurening med kemikalier sker gennem luft og vand på tværs af landegrænser
Chemicals pollute through the air and water, and across national borders,

I skal skære gennem luften og vandet.
I want you to scythe through air and water.

Visse af dem udleder desværre forurenende stoffer i luften og vandet.
Some of them, I am sorry to say, discharge polluting materials into air and water.

Efter tilstrækkelig meget lort i luften og vandet begynder hun gøre modstand.
You can only spew so much shit into the air and water before she starts to fight back.