VIND OG VAND - oversættelse til Spansk

• viento y el agua
• vientos y el agua

Eksempler på brug af Vind og vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Værelses Feng Shui- som bogstaveligt betyder" vind og vand"- er en gammel kinesisk kunst udvikling.
Feng Shui- que literalmente significa"viento y agua"- es un antiguo arte chino de desarrollo.

Vind og vand sammen udgør kraft af fritflydende naturlige elementer
El viento y el agua constituyen la fuerza del flujo de los elementos naturales

Feng Shui betyder vind og vand og refererer til den energi som vinden bærer og vandet skaber.
Feng Shui significa viento y agua, el viento nos trae la energía i el agua la retiene.

andre er lavet til kun at beskytte mod vind og vand.
otros solamente están diseñados para proteger contra el viento y el agua.

til nyere metoder der involverer naturelemeter bl.a sol, vind og vand.
petróleo a los más recientes métodos que se obtienen del sol, aire y mar.

balance efter det skiftende mønster af vind og vand.
equilibrio a los patrones cambiantes del viento y del agua.

afhængigt af vind og vand fra floder, der løber ind i den.
dependiendo del viento y del agua de los ríos que desembocan en él.

til nyere metoder der involverer naturelemeter bl.a sol, vind og vand.
hasta métodos más recientes que incluyen elementos naturales como el sol, el aire y el mar.

er zmaganeed af de kræfter af vind og vand.
son zmaganeed por las fuerzas del viento y del agua.

Termet' Badlands' refererer til et område med tørt terræn, hvor sten er blevet eroderet af vind og vand, eller af ekstensiv minearbejde.
El término'Badlands' se refiere a un área de terreno seco donde las rocas han sido erosionadas por el viento y el mar, o causado por la excesiva minería.

Steder i regionen Elbe-Elster-Land drejer alt sig om udvinding af energi fra kul, vind og vand.
En 14 lugares de la región ElbaElster todo gira alrededor de la producción de energía a partir del carbón, el viento y el agua.

Vi anbefaler et besøg til de fire mel møller vind og vand;
Es recomendable realizar una visita a los cuatro molinos harineros de viento y de agua;

som kaldes vind og vand.
que se llaman el viento y el agua.

Nike HyperShield-golfbukserne til kvinder er designet til at holde vind og vand ude.
El pantalón de golf Nike HyperShield para mujer está diseñado para bloquear el viento y el agua.

ild, vind og vand er vævet ind i byen arkitektoniske design at lade hver gæst erfaring glæden ved de særlige omgivelser.
tierra, fuego, viento y el agua se han tejido en el diseño arquitectónico de la localidad para que todos los huéspedes la experiencia de los placeres de los alrededores distintivos.

I den kinesiske kultur er vind og vand forbundet med et godt helbred,
En la cultura china, el viento y el agua están asociados con la buena salud,

Udsættelse for kold luft, vind og vand kan forårsage en krise ved at udløse røde blodlegemer sickling i udsatte områder af kroppen;
La exposición al aire frío, el viento y el agua puede provocar una crisis mediante la activación de los glóbulos rojos falciformes en zonas expuestas del cuerpo;

skabt af de erosive kræfter af vind og vand.
creado por las fuerzas erosivas del viento y el agua.

I kinesisk kultur spiller elementerne en vigtig rolle i hverdagen, vind og vand, som bringer gode høstudbytter,
En la cultura China, los elementos desempeñan un papel importante en la vida cotidiana, como el viento y el agua que traen buenas cosechas,

pil og udnyttelse af dyr til kraft formål før mennesket lærte at udnytte vind og vand, og senere udnyttelsen af damp og elektricitet.
pasó mucho tiempo antes de que el hombre aprendiera la manera de aprovechar la fuerza del viento y el agua, seguidos después por el empleo del vapor y la electricidad.