FOR BANK OF - oversættelse til Fransk

• de la banque
• de la bank of

Eksempler på brug af For bank of på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Justering af indbetalt kapital Hver enkelt NCB har allerede indbetalt sin andel af ECB' s indskudte kapital i henhold til beslutning ECB/ 1998/2 og, for Bank of Greeces vedkommende, i henhold til artikel 2 i afgørelse ECB/ 2000/14 samt afgørelse ECB/ 1998/14.
Adaptation du capital libéré Chaque BCN participante a déjà libéré sa part du capital souscrit de la BCE en vertu de la décision BCE/ 1998/2 et, en ce qui concerne la Banque de Grèce, en vertu de l'article 2 de la décision BCE/ 2000/14 et de la décision BCE/ 1998/14.

De deltagende NCB' er har indbetalt deres andele af den i ECB indskudte kapital i henhold til beslutning ECB/ 1998/2( 4) og, for Bank of Greece» vedkommende, i henhold til artikel 2 i afgørelse ECB/ 2000/14( 5) samt afgørelse ECB/ 1998/14( 6).
Les BCN participantes ont libéré leurs parts dans le capital souscrit de la BCE conformément à la décision BCE/ 1998/2( 4) et, en ce qui concerne la Banque de Grèce, conformément à l'article 2 de la décision BCE/ 2000/14( 5) et à la décision BCE/ 1998/14( 6).

skuldre, mange står i dag,« siger Mark Carney, direktør for Bank of England.
personnes se tiennent maintenant;» a déclaré le gouverneur de la Banque d'Angleterre, Mark Carney à propos d'Alan Mathison Turing.

For Central Bank of Cyprus.
Pour la Banque centrale de Chypre.

For Central Bank of Cyprus Athanasios ORPHANIDES Formand.
Pour la Banque centrale de Chypre Athanasios ORPHANIDES.

Udtalelse om statutten for Central Bank of Ireland( CON/ 1997/20).
Avis sur le statut de la Central Bank of Ireland( CON/ 1997/20).

Statutten for Central Bank of Ireland blev ændret ved centralbanklov 1998.
Les statuts de la Banque centrale d'Irlande ont être amendés par la loi sur la Banque centrale de 1998.

PricewaterhouseCoopers, Dublin, godkendes som ekstern revisor for Central Bank of Ireland.
PricewaterhouseCoopers, Dublin, est agréé en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Central Bank of Ireland.

Det henstilles, at PricewaterhouseCoopers Limited udnævnes til eksterne revisorer for Central Bank of Cyprus for regnskabsårene 2008 til 2012.
Il est recommandé de désigner PricewaterhouseCoopers Limited en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Banque centrale de Chypre pour les exercices 2008 à 2012.

Udtalelse om ændring af statutterne for Central Bank of Cyprus som forberedelse til indførelse af euroen( CON/ 2006/50).
Avis sur la modification du statut de la Banque centrale de Chypre en vue de l'adoption de l'euro( CON/ 2006/50).

Athanasios Orphanides, direktør for Central Bank of Cyprus, modtager en stjerne med eurosedler fra ECBs formand,
Athanasios Orphanides, gouverneur de la Banque centrale de Chypre, reçoit une étoile ornée

På tærsklen af repræsentanter for central bank of rusland sagde, at for at nedsætte
Littéralement à la veille des représentants de la banque centrale de la russie ont déclaré

Udtalelse om statutten for Bank of Greece( CON/ 1994/6).
Avis sur le statut de la Banque de Grèce( CON/ 1994/6).

Udtalelse om statutten for Bank of England( CON/ 1997/27).
Avis sur le statut de la Bank of England( CON/ 1997/27).

Montagu Norman, direktør for Bank of England, kom til Washington den 6. februar 1929 for at konferere med finansminister Andrew Mellon.
Le 6 février 1929, Montagu Norman, président de la Banque d'Angleterre, vint à Washington pour tenir un conseil avec le ministre des finances américain, Andrew Mellon.

Udtalelse om ændring af statutten for Bank of Greece( CON/ 2003/4).
Avis sur une modification du statut de la Banque de Grèce( CON/ 2003/4).

Ændringer af statutterne for Bank of Greece med henblik på tilpasning til eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse
Modifications du statut de la Bank of Greece en vue de l'adapter aux développements du dispositif de garanties de l'Eurosystème

Bestyrelsen for Bank of Rusland vedtaget beslutningen om at holde renten på 10 procent om året.
le conseil d'administration de la Banque de Russie adopté la décision de maintenir son taux à un niveau de 10 pour cent par an.

Direktøren for Bank of Greece deltog som« særlig gæst» i alle møderne i ECB' s styrelsesråd i 2. halvår 2000.
Le gouverneur de la Banque de Grèce a assisté à toutes les réunions du conseil des gouverneurs de la BCE au second semestre 2000 en qualité d'" invité spécial».

Den 31. juli 2013 modtog Styrelsesrådet med tilfredshed meddelelsen fra de cypriotiske myndigheder om, at saneringsprocessen for Bank of Cyprus var afsluttet.
Le 31 juillet 2013, le Conseil des gouverneurs a salué l'annonce par les autorités chypriotes de la conclusion du processus de résolution de la Banque de Chypre.