FOR ETHVERT TAB - oversættelse til Fransk

• de toute perte
• de toutes pertes
• pour tout préjudice

Eksempler på brug af For ethvert tab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

accepterer du at blive holdt ansvarlig for ethvert tab, som følger af eller resulterer fra denne forstyrrelse.
vous acceptez d'être responsable de toutes les pertes survenant ou résultant de cette perturbation.

skaberne af dette website ansvarlig for ethvert tab, ansvar eller skade som følge af brugen af webstedet,
créateur du site responsable pour toute perte, ou domages occasionnés par l'utilisation de ce site,

at stille garanti på op til 750 mio. DKK for ethvert tab, der måtte blive på denne likviditetstilførsel.
de 750 Mio DKK, couvrant toute perte potentielle liée à cette facilité de trésorerie.

Radisson Hotel Group er ikke ansvarlig, og dets underleverandører skal heller ikke holdes ansvarlige for ethvert tab, som sker som følge af tekniske problemer med udstedelsen af det personlige Gavekort,
Radisson Hotel Group ne sera pas tenu responsable ni ses sous-traitants de toute perte découlant de problèmes techniques lors de l'émission d'une Carte-cadeau personnalisée, notamment

Flagstaten er internationalt ansvarlig over for kyststaten for ethvert tab eller enhver skade, som skyldes, at et krigsskib eller andet statsskib, der benyttes i ikke-kommercielt øjemed,
L'Etat du pavillon porte la responsabilité internationale de toute perte ou de tout dommage causé à l'Etat côtier du fait de l'inobservation par un navire de guerre

accepterer du at blive holdt ansvarlig for ethvert tab, som følger af eller resulterer fra denne forstyrrelse.
vous acceptez d'être tenu responsable de toutes pertes, obligations et dépenses,

Rezidor er ikke ansvarlig, og dets underleverandører skal heller ikke holdes ansvarlige for ethvert tab, som sker som følge af tekniske problemer med udstedelsen af det personlige Gavekort,
Rezidor ne sera pas tenu responsable ni ses sous-traitants de toute perte découlant de problèmes techniques lors de l'émission d'une Carte-cadeau personnalisée,

Under ingen omstændigheder vil vi være ansvarlige for ethvert tab eller skade uden begrænsning,
En aucun cas, nous ne serons responsables de toute perte ou dommage sans limitation,

luftfartøjet har, for ethvert tab eller enhver skade som følge af opbringningen.
l'aéronef a la nationalité de toute perte ou de tout dommage causé de ce fait.

luftfartøjet har, for ethvert tab eller enhver skade som følge af opbringningen.
l'aéronef a la nationalité de toute perte ou de tout dommage causé de ce fait.

Flagstaten er internationalt ansvarlig over for kyststaten for ethvert tab eller enhver skade, som skyldes, at et krigsskib
L'État du pavillon a la responsabilité internationale pour toute perte ou dommage causés à l'État côtier,

GoldDirect frasiger sig ethvert ansvar eller forpligtigelser, for ordrer afgivet via vores online bestillingssystem, for ethvert tab, direkte eller indirekte, følgeskader eller hændelige skader,
GoldDirect décline spécifiquement toute responsabilité dans le cas des commandes placées par le biais de notre système de commande en ligne, pour toute perte ou tout dommage direct,

vi har intet ansvar for ethvert tab og/eller skade som du lider som resultat af at Hjemmesiden er utilgængelig, og/eller som resultat af ethvert tab
nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte et/ou dommage que vous pourriez subir en raison de l'indisponibilité du site Web et/ou en raison de toute perte

mellemmand holde den første betalingstjenesteudbyder skadesløs for ethvert tab eller beløb betalt i henhold til artikel 73 og 89.
intermédiaire indemnise le premier prestataire de services de paiement pour toute perte subie ou toute somme payée au titre des articles 73 et 89.

Leverandøren bærer risikoen for ethvert tab af eller enhver skade på varer
Le titulaire est responsable de toute perte ou de tout endommagement des biens

skal kompenseres for ethvert tab som følge af handlinger udført af De Forenede Stater, herunder tab af slaver.
dédommagés de toutes pertes par actes des États-Unis, y compris les pertes d'esclaves.

Vi påtager os ikke ansvar for ethvert tab eller skader, der er forårsaget( herunder gennem forsømmelighed),
Nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou dommage, quelle qu'en soit la cause(y compris par négligence),

holde registrator og dennes partnere skadesløs for ethvert tab, ansvar, skade
de décharger l'entité d'enregistrement et ses affiliés pour toute perte, toute responsabilité, tout dommage

Vi er ikke ansvarlige for dig( eller andre passagerer, der rejser på en booking foretaget af dig) for ethvert tab, der ikke opstår naturligt, medmindre du har meddelt os skriftligt inden eller efter at have
Nous n'assumons aucune responsabilité envers vous(ou les autres passagers voyageant conformément à une réservation faite par vous) pour toute perte qui ne découle pas naturellement du déroulement normal des opérations,

Nest fralægger sig ansvaret) for ethvert tab, erstatningsansvar eller erstatningskrav som følge af din brug
Nest décline): toutes pertes quelconques, la responsabilité ou les préjudices résultant