FOR OVERFYLDT - oversættelse til Fransk

• trop de monde
• trop encombré
• trop bondé

Eksempler på brug af For overfyldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ikke for overfyldt, men stadig et par nice søjler på stranden
pas trop de monde, mais encore quelques bons bars à la plage

aldrig for overfyldt men altid livlig nok,
jamais trop de monde, mais toujours assez vif,

Ripabottoni, og dette er et sted, du har brug for at opleve, før det er for overfyldt, vi ved, vi kommer tilbage meget snart.
c'est un endroit que vous devez faire l'expérience avant qu'il ne soit trop de monde, nous savons que nous allons revenir très bientôt.

Hvis stranden bliver for overfyldt, er det tid til at tage til himlen
Si la plage est trop peuplée, il est temps de prendre son envol

derfor aldrig for overfyldt og ligge i solen i solariumområdet med liggestole og parasoller,
donc jamais trop de monde, et vous allonger au soleil dans la zone de solarium équipée de transats

hvoraf ingen var for overfyldt.
aucune n'a été trop encombré.

For overfyldt.
Trop de monde.

Undtagen når det blev for overfyldt.
Sauf quand il y a trop de monde.

Smuk strand og ikke for overfyldt.
Les belles plages et pas trop occupé.

Strande godt, ikke for overfyldt alle.
Plages bien, pas trop de monde tous.

Ikke for overfyldt selv i højsæsonen“.
Pas trop de monde même en haute saison».

Gorgeous stranden og ikke for overfyldt.“.
Superbe plage et pas trop de monde.».

En lille smule for overfyldt for os måske….
Un peu trop de monde pour nous peut-être….

Roadworthy, kompakt Design er perfekt for overfyldt Pedalboards.
Roadworthy, Design Compact est parfait pour les Pedalboards bondé.

Ikke for overfyldt eller ikke" turist højborg".
Pas trop de monde ou non"fief touristique".

De siger at der allerede er for overfyldt.
Ils disent qu'il y a déjà beaucoup trop de monde.

Sir Philip føles rummet ville være for overfyldt.
Sir Philip pense que cela fera trop de monde.

Men nogle mente, at dækket ville virke for overfyldt.
Mais d'autres ont pensé que le pont serait encombré.

der er blevet lidt for overfyldt.
une île victime de surpopulation.

Måske for overfyldt for toiletter og fælles områder, der var ikke altid op til fod.
Peut-être trop de monde pour les toilettes et les lieux communs qui ne sont pas toujours à la hauteur.