FORBEDRER VORES - oversættelse til Fransk

• améliore notre
• augmente nos
• renforce notre
• améliorent notre
• améliore nos
• améliorer notre

Eksempler på brug af Forbedrer vores på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne version indeholder desuden fejlrettelser, der forbedrer vores produkt, så du nemmere kan opdage nye steder og navigere til dem.
Elle comprend également des corrections de bogues qui améliorent notre produit afin de vous permettre de découvrir de nouveaux lieux et de vous y rendre.

Dette forbedrer vores annoncering ved at give os mulighed for at holde vores annoncer så relevante som muligt for brugeren.
Cela améliore nos publicités pour qu'elles restent aussi pertinentes que possible pour les utilisateurs.

Det har ført til adskillige vigtige opdagelser, som forbedrer vores forståelse af testikelkræft,
Le séquençage a mené à plusieurs découvertes importantes qui améliorent notre compréhension du cancer testiculaire

Forbedrer vores hjemmeside og angiver standardindstillinger for dig( som sprog og valuta).
Améliorer notre site Web et définir les options par défaut pour vous(telles que la langue et la devise).

regelmæssig motion forbedrer vores kognitive funktion,
s'exercer régulièrement améliore nos capacités cognitives,

Studerende i TJ Smull College of Engineering i Ohio Northern forbedrer vores verden ved at finde nye måder at designe,
Les étudiants du TJ Smull College of Engineering de l'Ohio Northern améliorent notre monde en trouvant de nouvelles façons de concevoir,

Det har ført til adskillige vigtige opdagelser, som forbedrer vores forståelse af testikelkræft,
Cela a conduit à plusieurs découvertes majeures permettant d'améliorer notre compréhension du cancer des testicules

Vi er faktisk kun begyndt at forstå de utallige måder, hvorpå olivenolien forbedrer vores helbred.
En fait, nous commençons à peine à comprendre les innombrables façons dont l'huile d'olive peut améliorer notre santé et notre vie.

hjælper os med at tilpasse os til forandringer og forbedrer vores sociale liv.
elles nous aident à nous adapter aux changements et améliorent notre vie sociale.

Kultivere ensomhed forbedrer vores relationer At lære at dyrke ensomhed er i sin rette foranstaltning afgørende for at være glad og have gode relationer.
Cultiver la solitude améliore nos relations Apprendre à cultiver la solitude est essentiel pour être heureux et avoir de bonnes relations.

Brug af positivt sprog forbedrer vores relationer med andre og med os selv og opfordrer os til at føle os lykkelige.
L'utilisation d'un langage positif améliore nos relations avec les autres et avec nous-mêmes, nous encourageant à nous sentir heureux.

dette skyldes det faktum, at som et fermenteringsprodukt dette materiale er sammensat af præbiotika, der forbedrer vores tarmflora.
la forme d'un produit de fermentation de ce matériau est composé de prébiotiques qui améliorent notre flore intestinale.

kun begyndt at forstå de utallige måder, hvorpå olivenolien forbedrer vores helbred.
commencer à comprendre les innombrables façons dont l'huile d'olive peut améliorer notre santé et nos vies.

Dette forbedrer vores kognitive kapacitet
Ceci améliore nos capacités cognitives

producerer produkter, som forbedrer vores livskvalitet.
fabriquent des produits qui améliorent notre qualité de vie.

vi for længst er nået forbi det punkt hvor valgmuligheder forbedrer vores velfærd.
nous avons depuis longtemps dépassé le point où les options continuent d'améliorer notre bien-être.

Og meget af den cement, der forbedrer vores relationer er at udvikle tillid,
Et une grande partie du ciment qui améliore nos relations développe la confiance,

med at engagere os i handlinger, der forbedrer vores liv.
d'entreprendre des actions qui améliorent notre vie.

påvirker det område, ba-gua, og forbedrer vores liv.
affecte la zone de ba-gua, et améliore nos vies.

Ligesom det tøj, vi bærer hver dag, men som forbedrer vores fysiske præstation.
Comme les vêtements que nous portons tous les jours, mais qui améliore nos indicateurs physiques.