FORBEDRER VORES - oversættelse til Spansk

• mejora nuestra
• aumenta nuestra
• mejora nuestro
• mejoran nuestra
• mejoran nuestro
• potencian nuestra

Eksempler på brug af Forbedrer vores på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det siges, at en medicin, der forbedrer vores helbred så meget som motion gør,
Se dice que un medicamento que mejora nuestra salud tanto como lo hace el ejercicio sería

Have nok arginin i vores fødevarer forbedrer vores immunsystem, forbedrer cardiovaskulær sundhed,
Tener suficiente arginina en nuestros alimentos mejora nuestro sistema inmunológico, mejora la salud cardiovascular,

Hvide kidneybønner-ekstrat- En ingrediens, der forbedrer vores evne til at nedbryde kulhydrater
Extracto de alubias blancas: Es un ingrediente que mejora nuestra capacidad de procesar los hidratos de carbono

Det har ført til adskillige vigtige opdagelser, som forbedrer vores forståelse af testikelkræft, og hvordan behandlingen kan gøres effektiv.
Dicho estudio ha conducido a varios descubrimientos de importancia que mejoran nuestra comprensión del cáncer de testículos y el modo de tratarlo con eficacia.

Hvis vi føler os længe triste, og der pludselig sker noget, der forbedrer vores humør, betyder det, at vi heller ikke var deprimerede.
Si nos sentimos tristes durante mucho tiempo y algo que mejora nuestro estado de ánimo ocurre repentinamente, muestra que tampoco nos deprimimos.

Produktet forbedrer vores mobilitet, eliminerer smerter i ryggen
El producto mejora nuestra movilidad, elimina el dolor de espalda

Endorfiner forbedrer vores moral og bekæmper stress,
Las endorfinas mejoran nuestro estado de ánimo,

der pludselig sker noget, der forbedrer vores humør, betyder det,
de repente sucede algo que mejora nuestro estado de ánimo,

Det har ført til adskillige vigtige opdagelser, som forbedrer vores forståelse af testikelkræft, og hvordan behandlingen kan gøres effektiv.
Esto ha llevado a varios descubrimientos importantes que mejoran nuestra comprensión del cáncer testicular y la manera de tratarlo con eficacia.

justeringsfase, der både forbedrer nøjagtighed og forbedrer vores forståelse af årsag og virkning.
ajuste modelo que mejora la precisión predictiva y mejora nuestra comprensión de causa y efecto.

formidling af forskning af høj kvalitet, der forbedrer vores forståelse af, hvordan de finansielle markeder fungerer.
diseminación de investigaciones de alta calidad que mejoran nuestro entendimiento acerca de cómo es que funcionan los mercados financieros(en inglés).

Endorfiner forbedrer vores moral og bekæmper stress,
Las endorfinas mejoran nuestra moral y luchamos contra el estrés,

Hvis vi føler os triste i lang tid, og noget der forbedrer vores humør pludselig opstår,
Si nos sentimos muy tristes y de repente sucede algo que mejora nuestro estado de ánimo,

vores forsøg på at skade Israel ikke forbedrer vores egen situation;
nuestro empeño por dañar a Israel no mejora nuestra propia situación;

Denne version indeholder fejlrettelser, der forbedrer vores produkt, så du nemmere kan opdage nye steder
Este lanzamiento trae los arreglos del insecto que mejoran nuestro producto para ayudarle a descubrir nuevos lugares

Vi er glade for at arbejde sammen med ligesindede eksperter, hvilket forbedrer vores rækkevidde og vores evne til at levere problemfrie tjenester over hele kloden.”.
Nos entusiasma trabajar con profesionales de ideas afines, ya que mejora nuestro alcance y capacidad de prestar servicios integrales en todo el mundo”.

hjælper os med at tilpasse os til forandringer og forbedrer vores sociale liv.
nos ayudan a adaptarnos a los cambios y mejoran nuestra vida….

essentielle mineralindhold er det en velafrundet fødevarekilde, der styrker vores immunforsvar og forbedrer vores generelle tilstand.
es una fuente de alimento bien redondeada que fortalece nuestro sistema inmunológico y mejora nuestra condición general.

Denne version indeholder fejlrettelser, der forbedrer vores produkt, så du nemmere kan opdage nye steder og navigere til dem.
En esta versión, se corrigieron errores que mejoran nuestro producto para ayudarte a descubrir lugares nuevos y navegar a ellos.

Forbedring af vores lytning forbedrer vores læring, vores relationer
Mejorar nuestra escucha mejora nuestro aprendizaje, nuestras relaciones