FORBINDE DIG - oversættelse til Fransk

• vous connecter
• te relie
• vous connectera
• vous connectez
• de vous associer

Eksempler på brug af Forbinde dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbinde dig til dine venner og/eller kontaktpersoner, der bruger Webstederne og/eller Tjenesteydelserne.
En vous connectant à vos amis et/ou vos contacts qui utilisent les Sites Web et/ou les Services;

Med den fabriksmonterede PLM® Connect pakke, der er ekstraudstyr, kan du forbinde dig med din CR Revelation og se mere end 74 maskinparametre fra komforten i dit kontor.
PLM® Connect vous permet de vous connecter à votre CR et d'afficher plus de 74 paramètres de la machine depuis le confort de votre bureau.

Med My PLM® Connect kan du forbinde dig med din T8 fra komforten i dit kontor ved hjælp af det mobile netværk.
PLM® Connect vous permet de vous connecter à vos machines depuis votre bureau, en utilisant le réseau de téléphonie mobile.

Stjerne på din telefon vil nægte dig ansigt til ansigt interaktioner, der kan hjælpe med at meningsfuldt forbinde dig med andre, lindre angst
Regarder votre téléphone vous privera des interactions en face-à-face qui peuvent vous aider à vous connecter de manière significative aux autres,

Vores engelske online klasser forbinde dig med rigtige amerikanske lærere via live video-konferencer.
Nos cours d'anglais en ligne vous permettent de vous connecter à des enseignants américains bien réels via la vidéoconférence en direct.

Derfor er de fleste sandsynligt Shchen forbinde dig med en følelse af frygt
Par conséquent, très probablement, le chiot vous a connecté un sentiment de peur

Vi l' -ll forbinde dig til hinanden, når begge du udtrykker interesse!**.
Vais vous connecter à l'autre une fois tous les deux vous exprimer leur intérêt!**.

Denne hjemmeside vil også give dig mulighed for forbinde dig til sociale netværk såsom Facebook og Twitter.
Ce site internet vous permettra également de vous connecter aux réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter.

udtrykke din interesse i indhold og forbinde dig med dine sociale netværk.
d'exprimer votre intérêt pour des contenus et de vous connecter avec vos réseaux de médias sociaux.

der ertil stede her, er der kun en, der kan forbinde dig til det her.
ici présents… une seule personne peut vous impliquer dans ce merdier.

Ved at placere din it-infrastruktur lige ved siden af disse exchanges kan du forbinde dig direkte til dem med lav latency.
En hébergeant votre infrastructure informatique en colocation à proximité immédiate des bourses, vous pouvez vous interconnecter directement avec elles, avec un accès à faible latence.

udtrykke din interesse i indhold og forbinde dig med dine sociale netværk.
d'exprimer votre intérêt dans le contenu et de vous connecter avec vos réseaux sociaux.

Hvis du er et sted uden Wi-Fi, kan Wi-Fi+ Cellular-modellen forbinde dig med hurtige mobildatanetværk over hele verden.
Quand vous n'avez pas accès au Wi-Fi, le modèle Wi-Fi+ Cellular vous relie à des réseaux de données cellulaires rapides aux quatre coins du monde*.

kontakt os gennem denne formular, og vi vil forbinde dig til din nærmeste afdeling
contactez-nous grâce à ce formulaire et nous allons vous connecter à notre antenne la plus proche

organisationer i dit samfund, der kan forbinde dig med andre kræft overlevende.
d'organisations de soutien dans votre communauté qui peuvent vous connecter avec d'autres survivants du cancer.

så vil VPN Client for macOS forbinde dig til den optimale server,
VPN Client for Mac OS vous connectera à un serveur optimal,

metro station, som også kan forbinde dig til lufthavnen i 30-40 min. Køkkenet er også meget veludstyret og der er en købmand i 2 min gåtur.
à différentes parties de la ville et de la station de métro qui peut également vous connecter à l'aéroport de 30-40 min.

hvad du ønsker fra et forhold, en velrenommeret dating site kan forbinde dig med enlige mænd,
d'une bonne réputation site de rencontre peut vous connectez avec les hommes célibataires qui veulent

der kan forbinde dig til Porto(~ 30 km væk)
qui peut vous connecter à Porto(~ 30 km)

giver begge platforme dig kanaler, som kan forbinde dig og bringe dig den hjælp, du har brug for.
les deux plates-formes vous offrent des canaux qui peuvent vous connecter et vous apporter l'aide dont vous avez besoin.