FORBINDE DIG - oversættelse til Norsk

• koble deg
• deg i kontakt
• forbinde deg
• kobler du
• knytte deg til

Eksempler på brug af Forbinde dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der kan hjælpe med at meningsfuldt forbinde dig med andre, lindre angst
kan bidra til å meningsfullt koble deg til andre, lindre angst

Zirtual kan muligvis forbinde dig med en person, der har brug for din hjælp,
Zirtual kan være i stand til å koble deg til noen som trenger hjelp,

Valg af foretrukken server er så nemt som at lade VPN forbinde dig automatisk, og altid af relevans er indenfor rækkevidde.
Å velge dine foretrukne servere er like enkelt som å la VPN-en tilkoble deg automatisk, og alt det viktige er veldig lett tilgjengelig.

man ikke vil kunne forbinde dig personligt med dine svar i undersøgelsen.
er personlig identifiserbar eller kan knyttes til svarene i undersøkelsen.

Ensomhed er faktisk det sted, hvor du kan forbinde dig med følelsen af at høre til.
Ensomhet er faktisk stedet der du kan koble til følelsen av å tilhøre.

du først skal forbinde dig med din egen daimon.
du må først kobles sammen med din egen daimon.

En VPN er et værktøj der ændrer din IP-adresse ved at omdirigere din internettrafik, og forbinde dig til en server på en anden placering,
En VPN er et verktøy som endrer din IP adresse ved å omdirigere din internettrafikk og koble deg til en sikker server i en annen lokasjon,

det vil også forbinde dig med andre folk, som forstår de forsøg og prøvelser der er, ved at være selvstændig.
det vil også få deg i kontakt med andre folk som forstår utfordringene ved å være selvstendig næringsdrivende.

er den højhastighedstog linje, der kan forbinde dig til 17 byer på tværs Vesteuropa i komfort.
er høyhastighetstog linje som kan koble deg til 17 byer over Vest-Europa i komfort.

og vi vil forbinde dig til din nærmeste afdeling
og vi vil forbinde deg med din nærmeste avdeling

sende Wi-Fi ud som du kan forbinde dig på med din computer, tablet
sender ut Wi-Fi, slik at du kan koble datamaskinen, nettbrettet

undgå at bruge identificerbare detaljer, som kan forbinde dig til den pågældende mailadresse.
unng bruke identifiserbare detaljer som kan knytte deg til den aktuelle e-postadressen.

Du har også meget tæt på busstationen, der kan forbinde dig til Madrid og Guadalajara,
Du har også veldig nær busstasjonen som kan koble deg til Madrid og Guadalajara,

udvikle din bevidsthed om branchen og dens udfordringer og forbinde dig med et netværk af nøgleindustrins aktører,
utvikle din bevissthet om bransjen og utfordringene, og koble deg til et nettverk av viktige industrispillere,

vil IE University udvide din horisont, forbinde dig til verden, og guide dig på den unikke vej er nødvendig for at nå dine mål.
hvem du vil bli, IE University vil utvide dine horisonter, kobler du til verden, og veilede deg på den unike banen for å nå dine mål.

fysisk adgangsbadge, og forbinde dig med fællesskabet.
fysisk adgangsskilt og koble deg til fellesskapet;

hvor en gruppe investorer vil hjælpe dig med at coache dig, forbinde dig med potentielle partnere
der en gruppe investorer vil hjelpe deg med å coache deg, koble deg til potensielle partnere

fysisk adgangsbadge, og forbinde dig med fællesskabet.
fysisk adgangsskilt og koble deg til fellesskapet;

der kan forbinde dig til de demografiske data, og kombinerer dem med andre anonyme data for at kunne se dem på aggregeret niveau.
adresse osv.) som kan knytte deg til disse opplysningene, og opplysningene slås sammen med andre anonyme opplysninger slik at de vises i samlet form.

Forbinde dig med relevante parter;
Koble deg med relevante parter;