FORBINDE - oversættelse til Norsk

• koble
• forbinde
• knytte
• assosiere
• lenke
• kople
• kobler
• kobles
• forbinder
• knyttes

Eksempler på brug af Forbinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For flere tilbud, forbinde med mFortune på sine sociale medier konti.
For flere tilbud, kontakt med mFortune på sine kontoer på sosiale medier.

Hvad kan vi forbinde på en anden måde eller for første gang?
Hva kan vi knytte sammen på en ny måte, eller for første gang?

Udforsk en potentiel ny venture, forbinde med iværksættere, og opdage nye muligheder.
Utforsk en potensiell ny venture, kontakt med entreprenører, og oppdage nye muligheter.

Du skal blot forbinde telefonen og computeren sammen.
Du trenger bare å koble telefonen og datamaskinen sammen.

Kan jeg forbinde min Xbox til systemet?
Kan jeg koble den til Xboxen?

Forbinde kæden fra dyrkere til baristaer.
Knytte sammen kjeden mellom dyrkere til baristaer.

Du behøver faktisk ikke forbinde Den sorte død med mongolerne alene.
Du trenger imidlertid ikke å knytte svartedauden bare til mongolene.

Men evnen til at forbinde betyder ikke altid forpligtelsen til denne handling.
Men evnen til å koble til betyr ikke alltid forpliktelsen til denne handlingen.

Han vil også med det samme forbinde det med noget, den har gjort godt.
Hunden vil også umiddelbart relatere det til noe den gjorde bra.

det vil bare ikke forbinde.".
det vil bare ikke koble til.".

Forbrugere leder altid efter noget de kan forbinde til på et følelsesmæssigt niveau.
Forbrukerne er alltid på utkikk etter noe de kan relatere til på et følelsesmessig nivå.

Hvis de kan lide dig tilbage, vi vil forbinde jer begge.
Hvis de liker deg tilbake, og vi vil koble til både av deg.

Derfor er vores fokus at skabe, forbinde og åbne rum.
Derfor er vårt fokus å skape, knytte sammen og åpne rom.

opleve og forbinde med naturen.
oppleve og kontakt med naturen.

Men hvad skal man gøre, hvis man skal forbinde flere enheder.
Men hva å gjøre hvis du trenger å koble til flere enheter.

printeren kan forbinde til dit trådløse netværk.
skriveren skal kunne koble seg til det trådløse nettverket.

Yoga betyder at forene eller forbinde.
Yoga betyr å forene eller binde sammen.

Funktionel tape kan andet og mere end bare forbinde to genstande.
Funksjonell tape kan mer enn bare å forbinde to gjenstander.

Hvilken skrivetone vil de forbinde med?
Hvilken skrivetone vil de få forbindelse med?

folk går til Facebook er at blande og forbinde.
folk går til Facebook er å blande og koble til.