FORBINDER - oversættelse til Dansk

• forbinder
• associerer
• forbinde
• forbindes
• forbandt
• associeret

Eksempler på brug af Forbinder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

At noen forbinder min seksualitet med dette.
Vi forbinder seksualitet med dette.

Undergrunnstunnelene forbinder mange bygninger.
De underjordiske tunneller er forbundet til flere bygninger.

Besøk verdens underverker mens du forbinder bokstaver for å lage flotte ord!
Besøg vidundere i verden, mens du tilslutter breve til at skabe store ord!

Konfigurering og forbinder mellom pedalene, rattet
Konfiguration og tilslutning mellem pedalerne, rattet

Noen forbinder denne betennelsen med et dårlig kosthold
Nogle relaterer denne inflammation til dårlig kost

Dette er tråden som forbinder våre hjerter.
Det er dét som forener hjerter.

Høyre og venstre lobes forbinder isthmusen.
De højre og venstre lobes er forbundet med en isthmus.

Oppgaven var å lage julekort i de fargene man forbinder julen med.
Det er julepapir og lige i de farver, som jeg forbinder med jul.

En rekke broer og en tunnel forbinder bydelene på Sjælland og Amager.
En række broer og en tunnel forbinder de sjællandske og amagerkanske bydele.

En sykdom som vi ofte forbinder med eldre mennesker.
En sygdom, der ofte er forbundet med ældre mennesker.

Det gjør at ulven forbinder mennesker med mat.
Alligatorerne begynder derfor at forbinde menneskene med mad.

Stå stille mens jeg forbinder det.
Sid stille et øjeblik, imens jeg binder den.

Jeg kommer opp senere og forbinder foten din.
Jeg kommer op og binder din fod ind senere.

Et helt nettverk av busser forbinder mesteparten av landet.
Et netværk af busser forbinder det meste af landet.

Abu røykeren er noe jeg forbinder med Farfar.
Vanillekranse er altid noget, jeg har forbundet med min mormor.

Rødrev er ikke et dyr man forbinder med umiddelbar livsfare.
Næsehorn er ved første øjekast ikke et dyr man vil forbinde med fart.

Perforering av neseseptumet- dannelsen av kanalen som forbinder de to nesepassasjene;
Perforering af næseseptumet- dannelsen af kanalen, der forbinder de to nasale passager;

Hekseri er noe alle forbinder med kvinner, men de har en tendens til å ha negative konnotasjoner.
Heksekunst er noget, som alle associerer med kvinder, men det har det med at have negative konnotationer.

Kroppen forbinder et overfladisk pust med stress
Kroppen associerer et overfladisk åndedræt med stress-

vil katten forbinder med ditt nærvær, vil du føle ledsaget
vil din kat forbinde med din tilstedeværelse, vil du føle ledsaget