FORBINDER DE - oversættelse til Norsk

• forbinder de
• knytter de
• kobler de
• binder dem sammen

Eksempler på brug af Forbinder de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er også et levende lærende samfund forbinder de faglige og service ressourcer gennem effektiv anvendelse af personale,
Det er også et levende læringsfellesskap knytte de faglige og serviceressurser gjennom effektiv bruk av personell,

En del af den nye tekniske bygning kan ses til venstre og broen der forbinder de to, ses i forgrunden af billedet.
Deler av den nye tekniske bygningen kan sees i venstre bildekant, til venstre for broen som forbinder dem i forgrunnen.

Man forbinder de to med en ledning til bordhøjttalerens sub-udgang,
Man kobler dem sammen med ledning til bordhøyttalerens sub-utgang,

Triangle forbinder de tre primære farver af farve,
Triangle forbinder de tre primærfargene av farge,

Politisk videnskab forbinder de globale og lokale,
Politikk vitenskap forbinder det globale og det lokale,

FaceBuzz er en ultimativ spilbaseret videochatplatform, der forbinder de ligesindede og mennesker,
FaceBuzz er en ultimate spillbasert videochattplattform som forbinder likesinnede og folk

Kort fortalt består trekanten af tre imaginære linjer, der forbinder de tre vigtigste arbejdszoner i køkkenet, nemlig køleskab, vask og komfur.
Tar utgangspunkt i tre linjer som knytter sammen de tre viktigste arbeidssonene på kjøkkenet; kjøleskap, oppvaskbenk og komfyr.

Broer og skibe forbinder de største af øerne,
Broer og 9 ferger forbinder de største øyene,

Selskabet driver også lokale servicer, der forbinder de mest populære klubber
Selskapet tilbyr også lokale tjenester som knytter sammen de mest populære nattklubbene

Til gengæld findes der et utal af stier og trapper, som forbinder de mange små bjergbyer.
Til gjengjeld er det utallige stier og trapper som forbinder alle de små fjelllandsbyene.

du placerer den ene enhed ved siden af din router, og forbinder de to med et netværkskabel.
du plasserer den ene enheten ved siden av ruteren og kobler sammen de to med en nettverkskabel.

En anden vigtig busforbindelse er linjen fra Luleå via Tornio/ Haparanda i Finland, der forbinder de svenske og finske jernbaner.
Andre viktige busslinker er linjen fra Luleå via Tornio/Haparanda i Finland, som linker de svenske og finske jernbanenettverkene.

Disse hovedpine er ofte placeret omkring de temporomandibulære led, som forbinder de øvre og nedre kæber.
Disse hodepine er ofte plassert rundt de temporomandibulære leddene, som forbinder øvre og nedre kjever.

Der findes et utal af stier og trapper, som forbinder de mange små bjergbyer.
Til gjengjeld er det utallige stier og trapper som forbinder alle de små fjelllandsbyene.

Poznan har altid været en velhavende by på grund af sin placering langs de vigtigste transportruter som forbinder de store europæiske byer
Poznan var alltid en velstående by på grunn av sin posisjon langs viktigste transportrutene knytte europeiske storbyer

så forbinder de dem.
så kryssbinder dem.

Generelle emner i geografi som et doktorgradsprogram udgør et forsøg på at finde de rørende/ krydsede emner, der forbinder de tidligere ph.d. -uddannelser.
Generelle problemstillinger i geografi som et doktorgradsstudium er et forsøk på å finne de berørte/ kryssede emnene som knytter de tidligere doktorgradsprogrammene til.

det historiske korsvej, der forbinder de såkaldte orientalske
det historiske veikrysset som forbinder de såkalte orientalske

der i dag forbinder de store franske floder,
i dag forbinder de store franske elvene

Der er en stor motorvej, der forbinder de to sammen, hvis du planlægger at leje en bil
Det er en stor motorvei som knytter de to sammen hvis du planlegger å leie bil