DER FORBINDER TIL - oversættelse til Norsk

• som kobles til
• som er koblet til
• som kobler til
• som knytter seg til

Eksempler på brug af Der forbinder til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sammen med færgebåd, der forbinder til Maltas Søstersøen Gozo.
sammen med fergebåt som kobler seg til Maltas søsterøya Gozo.

Du skal have en forprogrammeret tv-boks, som du får fra os, ledninger der forbinder til TV'et samt et strømkabl.
Du trenger en forhåndsprogrammert STB TV boks som du får ferdig konfigurert fra oss, ledninger for å feste i TV og strømkabel.

Efter at manifolden blev bygget installerede jeg den med en union, der forbinder til Orphek 5000 lph DC justerbar pumpe.
Etter at manifoldet ble bygget installerte jeg det med en union som koblet til Orphek 5000 lph DC justerbar pumpe.

stemmestyret enhed med en lille indbygget højttaler, der forbinder til Alexa Voice Service for at afspille musik,
stemmestyrt enhet med en liten innebygd høyttaler, som kobles til Alexa Voice Service for å spille musikk,

En Ethernet-dongle kan også henvise til en enhed, der forbinder til Ethernet-porten på en computer
En Ethernet-dongle kan også henvise til en enhet som kobles til Ethernet-porten på en datamaskin

hvilket igen huse nerver, der forbinder til forskellige andre organer,
igjen huser nerver som er koblet til forskjellige andre organer

undervisning og engagement, der forbinder til praksis og muliggør lederskab,
undervisning og engasjement som knytter seg til praksis og muliggjør lederskap,

der binder sig til en hylster, der forbinder til to Ag-AgCl engangs elektrode
festes til et hylster som kobles til to AG-AgCl disponibel elektroder

præcis hvilket program der forbinder til hvor og hvor meget båndbredde en enkelt applikation bruger.
du kan finne ut hvilken applikasjon som er koblet til hvor og hvor mye båndbredde et enkelt program bruker.

Månedligt abonnement betaling" Multiroom" service finder sted på grund af de vigtigste kort, der forbinder til tjenesten, og omfatter et abonnement gebyr pr abonnement
Månedlig abonnement betaling"Multiroom" service skjer på grunn av hovedkortet, som kobles til tjenesten, og inkluderer en abonnementsavgift per abonnement

Stratumniveauerne på et NTP-netværk fortsætter, med enheder, der forbinder til enheder, der går helt ned til stratum 10,
Stratum nivåer på en NTP-nettverk fortsette på, med enheter som kobler til enheter som går helt ned til stratum 10,

simple atomare ur-modtagere, der forbinder til en enkelt pc.
enkle atomklokke mottakere som kobles til en enkelt PC.

opgraderinger til softwaren i produktet og appen, der forbinder til den), og.
oppgraderinger til programvaren i produktet og appen som kobler til den); og;

har slanger, der forbinder til et reservoir og pumpe til at lade enheden blive forøget
har slange som kobles til et reservoar og pumpe for å la enheten være oppblåst

du vil finde et stort netværk af busser, der forbinder til forskellige byer
du vil finne et stort nettverk av busser som kobles til forskjellige byer

akryl knapper til skærmen forbundet til mikroafbrydere på et prototyper printkort, der forbinder til RPi ved hjælp af M-Joy firmware brændt i et ATMega88 bord.
er kuttet i størrelse, koblet til mikrobrytere på et prototyping PCB bord, som kobles til RPi ved hjelp av M-Joy firmware brent inn i et ATMega88 bord.

lægger i den primære afløbsrør, der forbinder til røret, der kommer fra anden halvdel af vasken,
festes til hoveddreneringslinjen kobles til røret som kommer fra den andre halvdel av vasken

Kibershamany- en klasse, der forbinder til internettet med en tanke,
Kibershamany- en klasse som kobler seg til Internett med en tanke,

dette faktum gør det muligt at køre spillet fra enhver pc, der forbinder til internettet.
mulig å kjøre spillet fra hvilken som helst PC som er koblet til Internett.

individer der forbinder til Sitet fra retsområder, hvor det er ulovligt at gøre dette.
individer som kobler til Siden fra domsmyndigheter hvor dette er ulovlig.