MANGE FORBINDER - oversættelse til Norsk

• mange forbinder
• mange assosierer
• fleste forbinder

Eksempler på brug af Mange forbinder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange forbinder Berlin med den kolde krig
Mange assosierer Berlin med den kalde krigen

varm gave, mange forbinder med udgifter, mens folk glemmer,
varm gave, mange forbinder med utgifter, mens folk glemmer

ikke mindst den flotte røde farve, som mange forbinder med friskhed, selvom luftblandingen som ulempe kan få kødet til at se gennemstegt ud,
ikke minst den fine røde fargen som mange forbinder med ferskhet, selv om luftblandingen har den ulempen at den kan få kjøttet til å se gjennomstekt ut,

som også er et centralt punkt for mange forbinder sporvogne og busser
også er et sentralt punkt for mange forbinder trikker og busser

den hæmningsløse adfærd, men mange forbinder en hæmmet produktion af ét af hjernens signalstoffer,
den hemningsløse adferden, men mange kobler en hemmet produksjon av ett av hjernens signalstoffer,

Norditaliens hovedstad Milano er en by, mange forbinder med eksklusiv mode
Nord-Italias hovedstad Milano er en by mange forbinder med eksklusiv mote og stil,

så alt med lineære detaljer- særligt på tæt hold- vil fremstå med den type forvrængning, som mange forbinder med GoPro-kameraer.
så alt med lineære detaljer, særlig objekter nær kameraet, vil fremtre med den typen fortegning mange forbinder med GoPro-kameraer.

Juleaften er for mange forbundet med stress.
Julaften er for mange forbundet med stress.

Det er for mange forbundet med fotografier eller smukke, håndmalede kunstværker.
Bilder er for mange forbundet med fotografier eller vakre håndmalte kunstverk.

Ringe er for mange forbundet med særlige begivenheder i deres liv.
De er for mange knyttet til store begivenheter i livet.

Karakteristisk udtalt behagelig aroma, mange forbundet med vanille.
Karakteristisk uttalt hyggelig aroma, mange forbundet med vanilje.

Samleje er for mange forbundet med præstationer, og det er også en øvelse,
Samleie er for mange forbundet med prestasjoner, og det er også en øvelse

Mange forbandt det med journalisten Martin Weiners død,
Mange knyttet det til at journalist Martin Weiner døde.

Generelt er ordet" kost" for mange forbundet med noget, der ikke er meget behageligt.
Vanligvis er ordet"diett" for mange forbundet med noe som ikke er veldig hyggelig.

Ellers vil mange forbinde Oberhausen i Tyskland største stormagasin- Centro- der åbnede i 1996 i en tidligere stålværk.
Ellers vil mange forbinde Oberhausen med Tysklands største kjøpesenter- CentrO- som ble åpnet i 1996 i en tidligere stålfabrikk.

er konceptet penisforlængelse for mange forbundet med skrøner, vandrehistorier
er konseptet penisforlengelse for mange forbundet med skrøner, vandrehistorier

så vil mange forbinde en rejse til Østrig med kulturferie
vil mange forbinde en reise til Østerrike med kulturferie

Mange forbinder Halloween med græskar.
Mange forbinder halloween med gresskar-lykter.

Mange forbinder succes med penge og magt.
Mange forbinder suksess med penger og makt.

Mange forbinder et vandglas med noget kedeligt.
Mange forbinder jo strøm med noe veldig kjedelig.