MANGE HAR - oversættelse til Norsk

• mange har
• mange får
• mye har
• noen har
• fleste har
• flere har
• mange hadde

Eksempler på brug af Mange har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange har efterspurgt et indlæg om det,
Flere har bedt om tilbakemelding om dette,

Mange har jo 1½ times kørsel til arbejde hver vej.
De fleste har arbeidsreiser på 1/2 til 1 time hver vei.

Mange har sagt op uden at have et andet job på hånden.
Flere har sluttet uten å ha en annen jobb å gå til.

Mange har musik i ørerne.
De fleste har nok musikk i ørene.

Barnet skal vide, at mange har det samme problem.
Det er viktig for barnet å vite at flere har samme problem.

Mange har ingenting, når de kommer her.
De fleste har ingenting når de kommer.

Mange har en hvilepuls på mellem 60 og 100 slag på minutter.
De aller fleste har en hvilepuls mellom 60-100 slag i minuttet.

Mange har bakgrunn fra Pakistan,
De fleste har bakgrunn fra Pakistan,

Så mange har demens.
De fleste har demens.

Denne chokoladekage har vi alle hørt om og mange har sikkert smagt den.
Grillet Kylling har Dere sikkert hørt om, samt de fleste har smakt denne.

Det er søndag, og mange har fri.
I dag er søndag og de fleste har fri.

Hvor mange har du taget?
Hvor mange fikk du?

Ganske mange har ikke råd til at have privat bil.
Imidlertid har mange ikke mulighet til å reise med privatbil.

Ganske mange har ikke råd til at have privat bil.
Folk flest hadde ikke råd til privatbil.

Mange har allerede gjort det, og endnu flere vil gøre det fremover.
Det har mange gjort før, og mange vil også gjøre det i fremtiden.

Mange har gennem historien forsøgt at tage æren for det berømte citat.
Men opp gjennom historien har mange forsøkt å ta æren for det berømte sitatet.

Mange har siden fulgt i hendes fodspor.
Senere har mange fulgt i hennes spor.

Mange har spurgt ind til, hvilke hårprodukter jeg bruger.
Får mange spørsmål ang hvilke hårprodukter jeg bruker.

Mange har set deres forældre blive dræbt.
Flere hadde sett sine foreldre bli drept.

Ukendt for mange har Nolvadex en positiv effekt på ens immunsystem.
Ukjent for mange, har Nolvadex en positiv effekt på ens immunsystem.