MANGE HAR - oversættelse til Fransk

• beaucoup ont
• nombreux à avoir
• gens ont
• as combien
• plupart ont
• d'autres ont
• beaucoup disposent
• nombre ont
• beaucoup aient
• beaucoup a
• combien ont

Eksempler på brug af Mange har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så mange har en fælleskonto.
Combien ont un compte bancaire.

Mange har brug for at blive arbejdet lidt på.
Beaucoup auraient besoin d'un peu de renfort.

Så mange har afbrudt deres uddannelse.
Nombreuses à avoir interrompu leurs études.

Jeg håber mange har et" hemmeligt" sted.
Je crois qu'on est nombreuses à avoir un"jardin secret".

Mange har i dag erstattet hjemmets computer med en iPad.
Certains ont remplacé leur ordinateur par un iPad.

Mange har allerede sagt ja.
Plusieurs ont déjà dit oui.

Og mange har sagt at det var rigtig sjovt.
On a beaucoup dit que c'était très drôle.

Mange har nemlig en tendens til.
Bien des gens ont tendance à.

Mange har allerede betalt.
Certains ont déjà été versés.

Mange har også vinger.
Certains ont même des ailes.

Mange har nemlig tendens til at spise,
La plupart des gens ont tendance à manger

Mange har en privat e-mail
Beaucoup possèdent une messagerie professionnelle

Jeg er overbevist om, at mange har hørt den sætning en hel del gange.
Je suis certain que plusieurs ont entendu cette phrase à maintes reprises.

Mange har forsøgt men det er svært.
Certains ont essayé, mais c'est très dur.

Mange har en paramilitær baggrund.
Beaucoup d'entre elles ont un fond paramilitaire.

Og mange har hvidt kravetøj på.
Beaucoup portent une blouse blanche.

Mange har familie på den anden side af grænsen.
Certains ont de la famille de l'autre côté de la frontière.

Mange har en præference for det ene
Certains ont une préférence pour une marque

Mange har lidt ondt i maven.
Beaucoup ont eu mal au ventre.

Mange har sendt varme kommentarer til Candice
Plusieurs ont envoyé tous leurs vœux à Candice