MANGE HADDE - oversættelse til Dansk

• mange havde
• mange var
• flere havde
• mange har
• fleste havde

Eksempler på brug af Mange hadde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mange hadde møtt opp for å se mikroflyet lande.
Mange mennesker var mødt op for at se de store fly lande.

Mange hadde dessuten en opplevelse av at.
Nogle har derfor også haft en oplevelse af at.

Mange hadde aldri spilt dette spillet før lanseringen av sin mobil-versjon.
Mange mennesker havde aldrig spillet dette spil før introduktionen af sin mobilvenlige udgave.

Han fortalte at mange hadde meldt seg som interesserte.
Han huskede, at der var flere, der meldte sig som interesserede.

Mange hadde slektninger i Amerika.
Nogle havde familie i Amerika.

Hvor mange hadde valgt en billigere firmabil?
Hvor mange af jer har valgt en billigere TV pakke det seneste?

Mange hadde kommet for å trøste Marta og Maria.
Mange mennesker var kommet for at trøste Martha og Maria.

Mange hadde Sverige som mål.
Mange af dem har Sverige som slutmål.

Mange hadde aldri noen gang holdt i et våpen.
Mange af dem havde aldrig holdt et våben i hånden før.

Mange hadde slekt og venner i Sverige.
Hun har mange familiemedlemmer og venner i Sverige.

Mange hadde Leslie Knope-buttons.
Mange bar Leslie Knope-knapper.

Ikke mange hadde trodd det før mesterskapet startet.
Det var der ikke mange, der havde troet på inden kampen.

Mange hadde gledet seg til denne turen.
Der var rigtig mange, der havde glædet sig til denne tur.

Mange hadde dårlige rygger.
Mange fik dårlig ryg.

Alle viftet med hendene, og mange hadde tårer i øyne.
De begyndte at klappe, og mange af dem havde tårer i øjnene.

Mange hadde en tendens til å velge blå
Mange havde en tendens til at vælge blå som deres yndlingsfarve,

Mange hadde imidlertid flere,
Mange havde dog flere,

Mange hadde kommet langveisfra for å finne ham
Mange var kommet langvejsfra for at træffe ham,

Mange hadde aldri sett score,
Mange havde aldrig set den score,

Storfembøringen ga større plass for garnbruk som mange hadde gått over til på denne tiden.
Storfembøringen gav større plads for anvendelse af fiskegarn, som mange var gået over til på dette tidspunkt.