FORBINDE - oversættelse til Dansk

• forbinde
• associere
• forbindes
• forbinder
• forbundet

Eksempler på brug af Forbinde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med logo eller firmanavn på klærne vil både nåværende og potensielle kunder i større grad forbinde firmaet deres med fagkunnskapen og servicen dere tilbyr.
Med et synligt logo eller virksomhedsnavn forbinder nuværende, men også potentielle kunder bedre din virksomhed med jeres faglighed og service.

Noen ganger, vil det å reinstallere OpenText Thin-Client Viewer løse problemet, og forbinde XMS med OpenText Thin-Client Viewer på rett måte.
Nogle gange, vil blot en geninstallation af OpenText Thin-Client Viewer løse dit problem og forbindes korrekt din XMS med OpenText Thin-Client Viewer.

Noen ganger, vil det å reinstallere The Print Shop løse problemet, og forbinde AB2 med The Print Shop på rett måte.
Nogle gange, vil blot en geninstallation af The Print Shop løse dit problem og forbindes korrekt din AB2 med The Print Shop.

Noen ganger, vil det å reinstallere AMS Greeting Card Studio løse problemet, og forbinde APS med AMS Greeting Card Studio på rett måte.
Nogle gange, vil blot en geninstallation af AMS Greeting Card Studio løse dit problem og forbindes korrekt din APS med AMS Greeting Card Studio.

Noen ganger, vil det å reinstallere The Curse of Monkey Island løse problemet, og forbinde LA1 med The Curse of Monkey Island på rett måte.
Nogle gange, vil blot en geninstallation af The Curse of Monkey Island løse dit problem og forbindes korrekt din LA1 med The Curse of Monkey Island.

Noen ganger, vil det å reinstallere Warhammer 40K Dawn of War løse problemet, og forbinde RGM med Warhammer 40K Dawn of War på rett måte.
Nogle gange, vil blot en geninstallation af Warhammer 40K Dawn of War løse dit problem og forbindes korrekt din RGM med Warhammer 40K Dawn of War.

Noen ganger, vil det å reinstallere Textease 2000 løse problemet, og forbinde T2 med Textease 2000 på rett måte.
Nogle gange, vil blot en geninstallation af Textease 2000 løse dit problem og forbindes korrekt din T2 med Textease 2000.

Noen ganger, vil det å reinstallere Graphics Converter Pro løse problemet, og forbinde JBG med Graphics Converter Pro på rett måte.
Nogle gange, vil blot en geninstallation af Graphics Converter Pro løse dit problem og forbindes korrekt din JBG med Graphics Converter Pro.

Noen ganger, vil det å reinstallere The Unarchiver løse problemet, og forbinde ZIPX med The Unarchiver på rett måte.
Nogle gange, vil blot en geninstallation af The Unarchiver løse dit problem og forbindes korrekt din ZIPX med The Unarchiver.

Noen ganger, vil det å reinstallere Turbo Pascal løse problemet, og forbinde T2W med Turbo Pascal på rett måte.
Nogle gange, vil blot en geninstallation af Turbo Pascal løse dit problem og forbindes korrekt din TPH med Turbo Pascal.

Noen ganger, vil det å reinstallere My Personal Programmer løse problemet, og forbinde VAR med My Personal Programmer på rett måte.
Nogle gange, vil blot en geninstallation af My Personal Programmer løse dit problem og forbindes korrekt din VAR med My Personal Programmer.

Du må bygge stier og forbinde alle dine habitater, bygninger
Forbind dine indhegninger, bygninger og attraktioner ved hjælp af veje,

Barnet bør ikke kunne forbinde figuren på skjermen med figurer i virkeligheten,
Barnet bør ikke kunne knytte karakteren på skærmen til virkelighedskarakterer,

De gjør dette ved å tilfeldig forbinde brukere fra Shagle Chat med deres instant messenger,
De gør det ved tilfældigt at forbinde brugere fra Shagle Chat med deres instant messenger,

Forbinde med personer som ser utover diagnosen din,
Associer med mennesker, der ser ud over din diagnose,

For meg er kreativitet å kunne forbinde alt jeg har lært i livet
I dag er kreativitet for mig at kunne kombinere alt det, som jeg har lært mig selv i løbet af mit liv

Dette tiltaket skal først og fremst forbinde et allerede eksisterende skogområde med Mechower See.
Denne indsats havde først og fremmest til formål at forbinde det eksisterende skovområde med søen Mechower See.

Fire av fem ser ut til å- ubevisst- forbinde synet av eldre personer med noe negativt.
At fire ud af fem ser ud til, ubevidst, at forbinde synet af en ældre person med noget negativt.

To bassporter på baksiden er formet som Tractrix-horn, for å mer effektivt forbinde energien til luften utenfor og hindre turbulens.
De to basporte bagpå er formet som Tractrix-horn for at forbinde energien mere effektivt til luften udenfor og forhindre turbulens.

Med et slikt avslag for å akseptere nederlag, er det nesten umulig å ikke forbinde denne blomsten med urokkelig tro.
Med et sådant afslag på at acceptere nederlag er det næsten umuligt ikke at forbinde denne blomst med urokkelig tro.