TIL AT FORBINDE - oversættelse til Norsk

• til å koble
• til å forbinde
• til å knytte
• for tilkobling
• til å assosiere

Eksempler på brug af Til at forbinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvom eleverne måske har nogle til at forbinde begrebet" dissipation" udelukkende med modstande,
Selv om elevene kanskje har noen til å knytte konseptet"dissipation" utelukkende med motstander,

Derfor er de ikke egnede til at forbinde sådanne enheder som en kværn,
Derfor er de ikke egnet for tilkobling av slike enheter som en kvern,

I bunden benyttes bænkvinklen til at forbinde de to lodrette streger,
I bunnen brukes bordvinkelen til å forbinde de to loddrette strekene,

Navnet gjorde folk lidt forvirrede og fik dem til at forbinde det nye sprog med Java,
Navnet gjorde folk litt forvirret og fikk dem til å knytte det nye språket til Java,

Til at forbinde eksterne kredsløb
For tilkobling av eksterne kretser

Et klart eksempel vil være den manglende evne til at forbinde matematikproblemer med de nødvendige ting, du skal gøre for at løse dem.
Et klart eksempel er manglende evne til å assosiere matematiske problemer med de nødvendige stegene for å kunne løse dem.

Men uanset hvilken bro der kommer til at forbinde de to ender af motorvej A10 igen,
Men uansett hvilken bro som kommer til å forbinde de to endene av motorvei A10 igjen,

Mange klinikere har en tendens til at forbinde teturama impotens med forgiftningsfaktor,
Mange klinikere har en tendens til å knytte teturama impotens med forgiftningsfaktor,

designet til at forbinde high-speed satellit internet-tjenester til enkeltpersoner
utformet for tilkobling av høyhastighets satellitt Internett-tjenester for enkeltpersoner

du kunne være i stand til at forbinde.
du kan være i stand til å assosiere.

Folk har også en tendens til at forbinde blå med gift
Folk har også en tendens til å knytte blått til gift

blev først oplært til at forbinde ni tilfældige symboler med tal.
ble først lært opp til å forbinde ni tilfeldige symboler med tall.

er også redskaber og færdigheder til at forbinde og arbejde med vores jævnaldrende.
finnes også verktøy og ferdigheter for tilkobling og arbeide med våre kolleger.

der bruges til at forbinde med disse planer tidligere.
ble brukt til å assosiere med slike planer tidligere.

som jeg for altid kommer til at forbinde med disse historier.
jeg for alltid kommer til å forbinde med disse historiene.

På den anden side også finder vi en ny infotainment-system MMI med forbedret tilslutningsmuligheder og evne til at forbinde mobiltelefoner sidste generation,
På den andre siden finner vi også et nytt infotainment system MMI med forbedret tilkobling og evne til å knytte mobiltelefoner forrige generasjon,

Adapter( reduktion)- En kobling designet til at forbinde rør med forskellige diametre.
Adapter(reduksjon)- koblinger som er beregnet for tilkobling av rør forskjellige diametere.

apotropisk virkning og evnen til at forbinde med guddommelige mennesker.
apotropisk effekt og evne til å forbinde med guddommelige mennesker.

de Olympiske Leges oprindelse er blot nogle af de ting, vi kommer til at forbinde med Grækenland.
opprinnelsen til OL er bare noen av tingene som vi kommer til å knytte til Hellas.

Faktisk, før USB-porten på en bærbar computer blev brugt udelukkende til at forbinde perifere enheder.
Faktisk, før USB-porten på en bærbar PC ble brukt utelukkende for tilkobling av eksterne enheter.