Eksempler på brug af Skal forbinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NSN Link skal forbinde de nordiske og britiske energimarkeder med verdens længste undersøiske strømkabel, der har Nexans' HVDC-kabelteknologi integreret.
NSN Link kobler sammen de nordiske og britiske kraftmarkedene med verdens lengste sjøkabel med Nexans' HVDC-kabelteknologi.Den eneste forudsætning er, at du skal forbinde Windows 8 eller senere med trådløs forbindelse.
som kaldes Randstadrail[ 1] er under konstruktion, og skal forbinde byerne Haag,
kalles Randstadrail er under konstruksjon, og skal forbinde byene Haag,de alle tilbyder dig en formodet gratisopkald til teknisk support telefonnummer, der skal forbinde dig til en Microsoft certificeret tekniker;
de alle tilbyr deg en antatte gratis kundestøtte på telefonnummeret som skal koble deg til et Microsoft sertifisert tekniker;HVDC-kabelsystemet skal forbinde konverterstationen ved Bicker Fen i Lincolnshire,
HVDC-kabelsystemet vil koble omformerstasjonen ved Bicker Fen i Lincolnshire,vi lægger et eksternt batteri i en af vores lommer( strømbank), og vi skal forbinde det med jakken- billedet ovenfor.
vi setter et eksternt batteri i en av lommene våre(strømbank), og vi må koble den til jakken- bildet ovenfor.Det er ideen bag Det Grønne Netværk, som skal forbinde Europa, Afrika og Mellemøsten.
Det er tanken bak det grønne nettverket som skal knytte Europa, Afrika og Midtøsten sammen.der simpelthen bruger undersøgelser fra andre programmer, og de skal forbinde dig med undersøgelser.
bare bruker undersøkelser fra andre programmer, og de skal koble deg til undersøkelser.Forskerne er i gang med at udvikle en såkaldt neuroprotese, som skal forbinde din hjerne med computere
Forskerne er i gang med å utvikle en såkalt nevroprotese, som skal forbinde hjernen din med datamaskinerhvor du skal forbinde to dåser på samme niveau.
brukes i tilfeller der du må koble to dofter på samme nivå.at vores kunder skal forbinde vores produkt med ord som naturlig og miljøvenlig.
vi ønsker at publikum skal forbinde produktet vårt med ord som naturlig og miljøvennlig.omkring 5000 kilometer hårdføre fiberoptiske kabler skal forbinde målestationerne med fastlandet.
cirka 5000 kilometer slitesterke fiberoptiske kabler skal knytte målestasjonene til fastlandet.Du kan ikke oprette forbindelse til Gateway direkte fra din telefon, så du skal forbinde gatewayen til routeren.
Du kan ikke der snart skal forbinde verdensdelene.
flyene som snart skal forbinde verdensdelene.Nedenfor ser vi som pin af WRTNode Vi skal forbinde hver PIN gennem tildeling af farver.
Nedenfor vil vi se hvilke pin av WRTNode Vi må koble hver PIN gjennom tildelingen av farger.Ligesom mange genopladelige sexlegetøj i disse dage Rhino leveres ikke med strømadapter, så du skal forbinde opladningsledningen til din computer
Akkurat som mange oppladbare sexleker i disse dager Rhino leveres ikke med strømadapter, slik at du må koble laderledningen til datamaskinenat træffe beslutning om deres handlinger skal forbinde intelligens.
å bestemme seg for sine handlinger må koble intelligens.Når du er nedsænket i det, du skal forbinde med venner over hele verden konkurrerer om at opnå den ønskede sejr.
Når du er midt i det, du vil lenke med venner over hele verden konkurrerer om å oppnå ønsket seier.Tunnelen skal forbinde Qingdao med Huangdao
De nye jord og søkabler på 132 kV, som skal forbinde Mallorca og Menorca får en længde på 68 kilometer.
De nye land- og sjøkablene på 132 kV som skal knytte sammen Mallorca og Menorca, vil ha en lengde på 68 kilometer.
