FORBINDELSESKONTOR - oversættelse til Fransk

• bureau de liaison

Eksempler på brug af Forbindelseskontor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er Kommissionens forbindelseskontor i Pristina, der alene har ansvaret for forvaltningen af disse midler.
La gestion de ce financement relève de la responsabilité exclusive de notre bureau de liaison de la Commission à Priština,

ligger den Avancerede Scientology Organisation og Canadas kontinentale forbindelseskontor, der skal koordinere Scientologys ekspansion
se trouveront l'Organisation avancée de Scientologie et le Bureau de liaison continental du Canada, afin de coordonner l'expansion de la Scientologie

flere medlemsstater og oprette et forbindelseskontor i Bruxelles for at fremme agenturets samarbejde med de relevante EU-institutioner og -organer.
s'il est nécessaire d'établir un bureau de liaison à Bruxelles dans le but d'approfondir la coopération de l'Autorité avec les institutions et organes pertinents de l'Union.

landene, hvor Europa-Parlamentet har et forbindelseskontor, samt udgifter til tilrettelæggelse af parlamentariske kollokvier og seminarer.
des pays dans lesquels le Parlement européen dispose d'un bureau de liaison, ainsi que les frais d'organisation des colloques et des séminaires parlementaires.

det er nødvendigt at oprette et forbindelseskontor i Bruxelles for at fremme myndighedens samarbejde med de relevante EU-institutioner og -organer.
s'il est nécessaire d'établir un bureau de liaison à Bruxelles dans le but d'approfondir la coopération de l'Autorité avec les institutions et organes pertinents de l'Union.

den Ideelle Avancerede Organisation for Europa; og det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Australasien.
l'Organisation avancée idéale pour l'Europe, et le bureau de liaison continental pour l'Australasie.

Hvis enestående vækst og episke stigning fortsatte dens ambitiøse fremgang med indvielsen den 18. juli af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien( CLO UK)
Sa croissance impressionnante et sans précédent continue à progresser ambitieusement, le 18 juillet, avec l'inauguration du nouveau bureau de liaison continental idéal du Royaume-Uni(CLO UK)

det centrale forbindelseskontor eller et forbindelseskontor og underretter den bistandssøgende myndighed herom.
au bureau central de liaison ou au service de liaison et en informe l'autorité requérante.

det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Australasien.
à la fois l'Organisation avancée et le bureau de liaison continental pour l'Australasie.

Om os: Forbindelseskontoret i Bruxelles.
À notre propos: Bureau de liaison de Bruxelles.

Forbindelseskontorer i dit land.
Bureaux de liaison dans votre pays.

Forbindelseskontoret for punktafgifter er derimod endnu ikke oprettet.
Le bureau de liaison pour les accises, quant à lui, n'est pas encore créé.

Forbindelseskontoret i London.
Bureau de liaison à Lisbonne.

Europa-Parlamentet har forbindelseskontorer i alle Den Europæiske Unions medlemsstater.
Bureaux de liaison- Le Parlement européen a des bureaux de liaison dans tous les États membres.

Hold dig informeret> Aktuel side: Forbindelseskontorer i dit land.
Vous informer> Page actuelle: Bureaux de liaison dans votre pays.

Kontinentale Forbindelseskontorer.
Bureaux liaison continentale.

Medlemsstaterne har konstateret, at forbindelseskontorerne modtager mange rent informative meddelelser.
Ils constatent que les BLA reçoivent de nombreux messages purement informatifs.

( center for europæiske og internationale forbindelseskontorer for social sikring).
Centre des liaisons européennes et internationales de Sécurité.

Den kompetente myndighed i hver medlemsstat kan udpege forbindelseskontorer.
L'autorité compétente de chaque État membre peut désigner des services de liaison.

Teamet på forbindelseskontoret i Bruxelles består af Pierre Baussand,
L'équipe du bureau de liaison de Bruxelles se compose du chef du BLO,