FORBINDER TO - oversættelse til Fransk

• relie deux
• connecter deux
• associant deux
• reliant deux
• relient deux
• connecte deux

Eksempler på brug af Forbinder to på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der hver især forbinder to vilkårlig vilkårlig punkter på cirklen.
chacun d'entre eux relie deux points arbitraires arbitraires sur le cercle.

Vores færgerute mellem København og Oslo forbinder to af Europas mest spændende hovedstæder.
Notre ligne de ferry au départ de Copenhague et à destination d'Oslo relie deux des capitales les plus palpitantes d'Europe.

polyeder er diagonalen et segment, der forbinder to hjørner, der ikke ligger på den ene side.
la diagonale est un segment qui relie deux sommets qui ne se trouvent pas d'un côté.

Et af de mest fotograferede steder på University of Oxford er fra starten af 1900-tallet og forbinder to dele af Hertford College.
L'un des endroits les plus photographiés de l'université, ce pont date du début du XXe siècle et relie deux parties du Hertford College.

Copilot forbinder to controllere, så du kan bruge dem,
Le mode copilote permet d'associer deux manettes pour les utiliser

Hvis vi forbinder to punkter i en cirkel,
Si nous connectons deux points d'un cercle,

en lag 2-switch forbinder to forskellige lokalnetværk( LAN)
d'un commutateur de couche 2, relie deux réseaux différents locaux(LAN)

Tunnelen forbinder to jernbanestrækninger på den paneuropæiske transportkorridor IV, der i øjeblikket afbrydes af Bosporusstrædet.
Le tunnel offrira un moyen de raccorder deux lignes ferroviaires appartenant au corridor paneuropéen de transport IV qui, actuellement, se terminent de part et d'autre du Bosphore.

En enkelt enhed giver mulighed for op til 25 Watt output, og forbinder to enheder giver mulighed for op til 50 Watt output for endnu større volumen.
Une seule unité permet jusqu'à 25 Watts de sortie, et reliant les deux unités permet jusqu'à 50 Watts de sortie pour le volume encore plus grand.

Svejsning er en behandlingsmetode, der forbinder to stykker metal lokalt
Le soudage est une méthode de traitement qui réunit deux morceaux de métal localement

En trend linje er en linje der forbinder to nedture eller to højder med sine linjer forventes i fremtiden.
Une ligne de tendance est une ligne qui relie les deux creux ou deux sommets avec ses lignes projetées dans l'avenir.

Få et hjemmebiografsystem, når du trådløst forbinder to baghøjttalere og en Sub. Se alle Beam-højttalersæt.
Créez un système home cinéma en connectant une paire d'enceintes arrière et un Sub sans fil.

Det er overgangen gennem stoffet på plads-tid, der forbinder to fjerne punkter i rummet.
C'est le passage à travers le tissu de l'espace-temps, qui relie les deux distants d'un point de l'espace.

Seoul International Lufthavn er bygget på forhøjet jord, som forbinder to øer( Yeongjong og Yongyu).
L'aéroport International de Séoul est construit sur un terrain qui a été élevé pour relier deux îles(Yeongjong et Yongyu).

Og omega tilhører nedstrøms og blev genereret af Simonidis, der forbinder to omicron og løb op til Z.
Et oméga en aval et a été appartient générée par Simonidis qui se rejoignent deux omicron et a couru jusqu'à Z.

LangelandsFærgen indenlandske rute forbinder to smukke og naturskønne øer,
Ligne intérieure de LangelandsFærgen relie deux belles et pittoresques îles,

Denne bruges af Nico van der Meulen Architects i et af deres projekter forbinder to tilstødende vægge og sikrer et kontinuerligt
Celui-ci, utilisé par Nico van der Meulen Architects dans l'un de ses projets, relie deux murs adjacents

Projekter, der tager sigte på infrastruktur, som forbinder to eller flere medlemsstater,
Les projets qui consistent en des infrastructures physiques, y compris des infrastructures en ligne, reliant deux États membres

Langkawi Ferry Services er et veletableret færgeselskab i Malaysia, som forbinder to af landets mest berømte øer,
Langkawi Ferry Services, une compagnie bien établie en Malaisie, relie deux des îles les plus célèbres du pays:

Projekter, der tager sigte på infrastruktur, som forbinder to eller flere medlemsstater,
Des projets qui consistent en des infrastructures reliant deux ou plusieurs États membres