FORBINDER TO - oversættelse til Spansk

• conecta dos
• une dos
• se asocian dos
• conectan dos
• conecten dos
• vincula dos

Eksempler på brug af Forbinder to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er overgangen gennem stoffet på plads-tid, der forbinder to fjerne punkter i rummet.
Se trata de una transición a través de la tela del espacio-tiempo, que conecta los dos eliminados punto del espacio.

Jabra LINK 265 USB/QD Y-oplæringskabel forbinder to Jabra Quick Disconnect( QD) headset til en pc,
El cable de formación en"Y" Jabra LINK 265 USB/QD conecta dos auriculares Jabra Quick Disconnect(QD,

Jabra Supervisor Cord forbinder to Jabra Quick Disconnect-headsets til fastnettelefonen, således
El cable de supervisión de Jabra conecta dos auriculares Quick Disconnect de Jabra con el teléfono de sobremesa para

i Toulon Brégaillon og Civitavecchia Rom, der forbinder to af de smukkeste Middelhavsregionerne leverer et alternativ til de overbelastede transalpine veje.
Civitavecchia Roma, que une dos de las regiones más bellas del Mediterráneo que proporcionan una alternativa a las carreteras congestionadas transalpinos.

Copilot forbinder to controllere, så du kan bruge dem,
La función Copilot vincula dos mandos para que puedas usarlos

Et ledbånd er et bånd af bindevæv eller fibrøst væv, der forbinder to knogler eller brusk på et fælles,
Un ligamento es una banda de tejido conectivo fibroso, que conecta dos huesos o cartílago en una articulación,

vejen her krydser Continental Divide og forbinder to comely Colorado samfund-landsbyen Twin Lakes
el camino aquí cruza la división continental y une dos hermosas comunidades de Colorado: la aldea de Twin Lakes

Langkawi Ferry Services er et veletableret færgeselskab i Malaysia, som forbinder to af landets mest berømte øer,
Langkawi Ferry Services es una compañía consolidada en Malasia que conecta dos de las islas más famosas del país,

som gælder for gastransmissionslinjer, der forbinder to eller flere medlemsstater, ligeledes gælder for gastransmissionslinjer inden for Unionen til
las normas aplicables a los gasoductos que conectan dos o más Estados miembros también sean aplicables a los gasoductos con destino

direkte bag byen og er synlig fra meget af bjerget 360 kilometer trail system der forbinder to lande og tre udvej byer.
es visible desde gran parte de la montaña Sistema de senderos de 360 kilómetros que conecta dos países y tres ciudades turísticas.

EFSI-støttede projekter, der tager sigte på fysisk infrastruktur, som forbinder to eller flere medlemsstater,
Los proyectos que consistan en infraestructuras físicas, incluidas las infraestructuras electrónicas, que conecten dos o más Estados miembros,

danner en bue akkord( segment forbinder to punkter på cirklen).
forma una cuerda de arco(segmento que conecta dos puntos de la circunferencia).

Projekter, der tager sigte på infrastruktur, som forbinder to eller flere medlemsstater, eller udvidelse af infrastruktur eller tjenester i tilknytning
También se considerará que proporcionan adicionalidad los proyectos apoyados por el FEIE que consistan en infraestructuras físicas que conecten dos o más Estados miembros

I øjeblikket er RWE-koncernen og deres samarbejdspartnere er ved at udskifte et 1 kilometer langt højspændingskabel, der forbinder to transformerstationer i Essen i Ruhr-distriktet, med en topmoderne superlederløsning.
sus socios reemplazarán un cable de alta tensión de 1 km de largo, que conecta dos estaciones transformadoras en la ciudad alemana de Essen, por una innovadora solución superconductora.

Projekter, der tager sigte på infrastruktur, som forbinder to eller flere medlemsstater,
Los proyectos que consistan en infraestructuras físicas, incluidas las infraestructuras electrónicas, que conecten dos o más Estados miembros,

der kan skrives som en disjunkte forening af Projektiv rum sammen med 2-punkts linjer, der forbinder to punkter i forskellige projektive rum.
se pueden escribir como una unión disjunta de espacios proyectivos junto con rectas(conformada por dos puntos) que unen dos puntos en distintos espacios proyectivos.

Mærke: Chatroulette forbinder to tilfældige brugere i en Chat( en-til-En), det er muligt at kommunikere via Webcam,
Marca: Chatroulette combina dos seleccionados al azar a los Usuarios en una conversación de a dos(One-on-One), con el que m es posible,

Sejlløb til havne og flodmundinger forbinder to have eller skaber adgang fra havet til søhavne
Los canales marinos, pasos portuarios y estuarios comuniquen dos mares, o den acceso desde el mar a puertos marítimos,

B& B er beliggende i hjertet af Warszawa på den meget populære strandpromenade Chmielna St. forbinder to af de vigtigste gader i byen- Nowy Swiat St. og Marszalowska St.
B& B está situado en el corazón de Varsovia, en la muy popular paseo marítimo de San Chmielna la conexión de dos de las calles más importantes de la ciudad de Nowy Swiat- St. y St.

der er en elevator, som forbinder to kvarterer.
un ascensor que conecta las dos partes de la ciudad.