FORHANDLERS - oversættelse til Fransk

• de concessionnaire
• revendeur
• détaillant
• marchand
• distributeur

Eksempler på brug af Forhandlers på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det beskriver detaljeret opførelsen af indikatorer, og der lægges særlig vægt på fortolkningen af markedet som mange forhandlers psykologiske interaktion.
Il décrit en détail la construction des indicateurs, une attention particulière est accordée à l'interprétation du marché en tant qu'interaction psychologique de nombreux commerçants.

Din forhandlers teknikere får den bedste uddannelse enten i et Massey Ferguson uddannelsescenter i verdensklasse,
Les techniciens de votre concessionnaire possèdent la meilleure formation du prestigieux centre de formation Massey Ferguson situé à Beauvais,

Din forhandlers teknikere får den bedste uddannelse enten i et Valtra uddannelsescenter i verdensklasse, som ligger i Suolahti,
Les techniciens de votre concessionnaire bénéficient de la meilleure formation soit dans notre centre de formation Valtra de classe mondiale situé à Suolahti,

Sagen startede i 2009, hvor i alt 15 tons forfalskede SKF-lejer blev beslaglagt i en razzia, der blev foretaget mod en forhandlers lagerlokaler i Piræus-området- en forhandler,
En 2009, un total de 15 tonnes de roulements SKF contrefaits avaient été saisis dans le cadre d'une opération menée chez un revendeur de la région du Pirée,

Din forhandlers teknikere får den allerbedste uddannelse enten fra Valtras verdensklasse uddannelsescenter beliggende i Suolahti,
Les techniciens de votre concessionnaire bénéficient de la meilleure formation soit dans notre centre de formation Valtra de classe mondiale situé à Suolahti,

Hvis du vil sælge dit produkt i disse forhandlers hylder, skal det først kontrolleres for udenlandske forurenende stoffer med en metaldetektor eller røntgenanlæg.
Si vous souhaitez vendre votre produit sur les étagères de ce détaillant, vous devrez d'abord l'inspecter à l'aide d'un détecteur de métal ou d'un système à rayons X pour détecter les contaminants étrangers.

En forhandlers manglende overholdelse af kvalitetsbetingelser, som er fastsat af leverandøren, gør det således muligt for leverandøren at vende sig mod denne forhandler på grundlag af den kontraktforbindelse, der består mellem disse to parter.
En effet, le non-respect par un distributeur des conditions de qualité fixées par le fournisseur permet à celui-ci de se retourner contre ce distributeur, sur le fondement du lien contractuel existant entre ces deux parties.

Din forhandlers teknikere får den bedste uddannelse enten i et Valtra uddannelsescenter i verdensklasse,
Les techniciens de votre concessionnaire possèdent la meilleure formation du prestigieux centre de formation Valtra situé à Suolahti,

inden for området og udvikle beslutningsfærdigheder i hvert af de strategiske områder, der opretholder en forhandlers succes. Rettet til.
développerez des compétences décisionnelles dans chacun des domaines stratégiques qui garantissent le succès d'un détaillant. Dirigé à.

Hvis en kunde besøger en forhandlers websted og kontakter forhandleren, og en sådan kontakt fører til salg,
Si un client visite sur internet le site d'un distributeur et prend contact avec ce dernier

Din forhandlers teknikere får den bedste uddannelse enten i et Fendt uddannelsescenter i verdensklasse,
Les techniciens de votre concessionnaire possèdent la meilleure formation du prestigieux centre de formation Fendt situé à Marktoberdorf,

Under alle omstændigheder har parterne ikke bevist, at de ikke kunne have opnået de påståede fordele uden at have adgang til oplysninger om hver enkelt fabrikants og forhandlers resultater.
En tout état de cause, les parties n'ont pas trouvé que ces informations concernant les résultats de chaque constructeur et de chaque concessionnaire leur étaient indispensables pour obtenir les avantages allégués.

Det gør det også muligt for din forhandlers ekspert at støtte dig i at opnå forbedret ydelse,
Il donne également l'occasion à votre concessionnaire expert d'améliorer les performances et de vous aider

Anvendelse af felter, som på forhånd er krydset af, på en forhandlers website udgør ikke et samtykke, og du vil i
L'utilisation d'une case cochée au préalable sur le site Web du commerçant ne constitue pas un consentement,

Hvis du har penge på en forhandlers websted, som du gerne vil have udbetalt,
Si vous avez de l'argent sur un site commercial que vous souhaitez retirer, vous pouvez gagner du temps

som udmunder i én grafisk illustration af hver enkelt forhandlers position på et givet marked.
quantitatifs qui produisent une illustration graphique de la situation de chaque fournisseur sur un marché donné.

disse er blevet identificeret af en forhandlers kodeks for praksis
elle est stipulée par un code de pratique du distributeur ou par les recommandations d'un client

Han nævner, hvordan et handelschatrum er vigtigt for en dags forhandlers succes, men de fleste af hans anbefalinger er betalte chatrum, der er temmelig dyre.
Il mentionne à quel point une salle de discussion pour le trading est essentielle au succès d'un day traders, mais la plupart de ses recommandations sont des salles de discussion payantes qui sont plutôt coûteuses.

Originalfaktura eller kvittering( hvoraf købsdato, produktkode og forhandlers navn fremgår) skal medfølge det defekte produkt tillige
La facture originale ou le bon d'achat(indiquant la date de l'achat, le code du produit et le nom du revendeur) DOIT être fourni avec le produit défectueux,

Originalfaktura eller kvittering( hvoraf købsdato, produktkode og forhandlers navn fremgår) skal medfølge det defekte produkt tillige
La facture originale ou le bon d'achat(indiquant la date de l'achat, le code du produit et le nom du revendeur) DOIT etre fourni avec le produit defectueux