FORKROMNING - oversættelse til Fransk

• chromage

Eksempler på brug af Forkromning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

byder en hamret messing shell med nikkel forkromning, en sort kromfinish
doté d'une enveloppe de Cuivre martelé avec nickel plating, une finition chrome noir

Nickle og forkromning, dacomate, etc.
nickelé et chromage, dacomate, etc.

Midler til forhindring af dampdannelse til brug ved forkromning: PFOS-relaterede stoffer i fortyndet opløsning beskytter arbejdstagere, der arbejder med dekorativ og beskyttende forkromning af metal- eller plastiksubstrater til bil-
Traitements anti-buée pour le chromage: les substances apparentées aux SPFO dans la solution diluée protègent la santé et la sécurité des travailleurs qui effectuent le chromage décoratif et protecteur de substrats de métal

Anodisering, forkromning og vakuum metalisation.
anodisation, chromage et métallisation sous vide.

Anodisering, forkromning og vakuum metalisation.
anodisation, chromage et métallisation sous vide.

korrekte gennemførelse af direktiverne og undgå" forkromning"( indførelse af procedurer, der ikke automatisk er
d'éviter le‘gold-plating'(l'introduction de procédures non automatiquement requises par une directive),

Eftersom forkromning er det største anvendelsesformål for PFOS-relaterede stoffer, der er tilbage, og eftersom teknologien udvikler sig, og der i et vist omfang allerede findes alternativer,
Étant donné que le chromage est la plus importante des utilisations résiduelles en cours de substances apparentées aux SPFO,

Southland CNC ejer Regina Armor sagde graveringen blev lavet af Piedmont Metal Processing in Demorest og forkromningen blev udført af Dan's Polishing Shop i Adamsville, Tennessee.
La propriétaire du Southland CNC, Regina Armour, a déclaré que la gravure avait été réalisée par Piedmont Metal Processing à Demorest et que le chromage avait été effectué par Dan's Polishing Shop à Adamsville, dans le Tennessee.

Messing dobbelt håndklædestang med forkromning.
Porte-serviettes en laiton double avec chromage.

Hård forkromning på arbejdsbordet, glat og slidstyrke.
Chromage dur sur la table de travail, lisse et résistance à l'usure.

Hvordan til at fortælle forskellen mellem fornikling& forkromning på skydevåben.
Comment faire la différence entre nickelage et chromage sur les armes à feu.

Chrom( Cr) i tilfælde af forkromning.
Chrome(Cr) en cas de finition chromée.

Forkromning eller galvanisering, er det egentlig det samme?
Mincir et maigrir, est-ce vraiment la même chose?

Arbejdet kan bestå i forarbejdning af metaller( forkromning), forarbejdning af frugt med henblik på konservering på dåse niv.
Le traitement peut consister à traiter des métaux(chromage), à préparer des fruits en vue de leur mise en conserve.

Samtidig udelades visse oprindelig foreslåede undtagelser( forkromning og brandslukningsskum, som der nu er sikrere og realistiske alternativer til).
Quelques dérogations initialement prévues- les cas de chromage des métaux et des mousses anti-incendie pour lesquels il existe maintenant des alternatives viables- doivent être supprimées.

titanium belægning på magnesiumlegering, forkromning).
revêtement en alliage de magnésium, chromage).

del af ny lovgivning; lovgivningen bør udformes så klart, at man undgår efterfølgende" forkromning" fra medlemsstaternes side.
les États membres ne puissent pas y ajouter ultérieurement des exigences non prévues("gold plating").

Chromsyre kan også anvendes til forkromning, højrenhedsmetalkrom, der anvendes til fremstilling af pigmenter,
Acide chromique peut également être utilisé pour chromage, chrome métallique de haute pureté,

indeholder trin for trin eksempel på forkromning proces.
comprend étape par exemple d'étape de processus de chromage.

For forkromning kræves jævnstrøm, strengt.
Pour le chromage courant continu est nécessaire, strictement.