FORM FOR ENERGI - oversættelse til Fransk

• forme d'énergie
• type d'énergie
• sorte d' énergie
• type d' énergie
• forme d' énergie
• sorte d'énergie

Eksempler på brug af Form for energi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ukraine er stærkt afhængig af denne form for energi, det må vi se i øjnene.
l'Ukraine dépend lourdement de ce type d'énergie de sorte que nous devons affronter cette situation.

Selvom gas er en relativ ren form for energi, frigøres der naturligvis CO2 ved forbrændingen.
Même si le gaz est une forme d'énergie relativement propre, sa combustion libère naturellement du CO2.

billigste og mest effektive form for energi er sparet energi..
l'énergie non consommée constitue la forme d'énergie la plus propre, la moins chère et la plus efficace.

Tanker er en fin og let form for energi, der svinger hurtigt
La pensée est une forme d'énergie relativement fine et lumineuse,

sig om alternativ energi, hvilket hænger sammen med, at denne form for energi har stor betydning for AVS-staterne.
domaine des énergies alternatives, compte tenu de l'intérêt particulier de cette forme d'énergie pour les Etats ACP.

De er hovedsaglig beskæftiget med evolutionen af en form for energi, som knap er kendt på Urantia,
Les dissociateurs s'intéressent principalement à l'évolution d'une forme d'énergie à peine connue sur Urantia,

Og enhver form for energi kan omdannes til en anden form for energi( el f. eks.)
Et chaque forme d'énergie doit être convertie en une autre forme d'énergie(électricité,

Vi har forbrugere, som ikke kan vælge, hvilken form for energi de vil have,
Nous avons des consommateurs qui ne peuvent pas choisir le type d'énergie qu'ils reçoivent

lyd er en form for energi med struktur og kraft
le son est une forme d'énergie qui a une structure,

Enhver skabning, Har adgang til denne form for energi, evnen til at skabe mentale indsats ikke kun verden,
Toute créature, Avoir accès à ce type d'énergie, la possibilité de créer des efforts mentaux non seulement du monde,

Videnskaben bag mantra er baseret på at lyd er en form for energi med struktur og kraft
La science des mantras est basée sur la connaissance selon laquelle le son est une forme d'énergie avec une structure, un pouvoir,

Endvidere er de mennesker, som søger tilflugt til denne form for energi, som regel dem, der er fattigst, hvilket betyder, at momsdirektivet hellere diskriminerer denne gruppe
Par ailleurs, ce sont généralement les personnes les plus défavorisées qui ont recours à ce type d'énergie, ce qui signifie que la directive TVA discrimine cette partie de la population plutôt

de bruger en lille mængde af en form for energi til at styre frigivelsen af en større mængde af en anden, miljømæssigt tilgængelig energi..
elles utilisent une faible quantité d'une sorte d'énergie pour contrôler ou libérer une grande quantité d'une autre énergie.

Og enhver form for energi skal omdannes til en anden form for energi( el,
Et chaque forme d'énergie doit être convertie en une autre forme d'énergie(électricité,

Måling af denne form for energi kan ske ud fra, hvordan det påvirker luften,
La mesure de cette forme d'énergie peut être fait basé sur la façon dont elle affecte l'air,

vi skal i stedet for sikre, at vi følger de allerstrengeste sikkerhedsprogrammer, når vi har at gøre med denne form for energi og det affald, den producerer.
plutôt de veiller à mener les programmes de sûreté les plus stricts pour la gestion de cette forme d'énergie et des déchets produits.

konverterer kroppen fedtdepoter i kroppen til en form for energi, der kan imødekomme kroppens behov.
le corps transforme les réserves de graisse dans le corps à une forme d'énergie qui puisse englober les besoins de l'organisme.

det græske bogstav theta, som værende en form for energi, der er forskellig fra det fysiske univers af materie,
Il l'a désignée par la lettre grecque thêta, une forme d'énergie différente de celle de l'univers physique: matière, énergie,

som omdanner den kemiske energi indeholdt i fødevarer til ATP, som er en form for energi, der kan anvendes af celler.
qui transforment l'énergie chimique contenue dans les aliments en ATP, une forme d'énergie exploitable par les cellules.

den nederlandske økonomi også efter år 2000 vil drage fordel af eksportindtægter af denne form for energi.
l'économie néerlandaise continuera, après l'an 2000, de bénéficier des recettes d'exportation de cette forme d'énergie.