FORMERE - oversættelse til Fransk

• multiplier
• reproduire
• proliférer
• développer
• propager
• procréer
• former
• multiplient
• multipliez
• multiplie
• reproduisent
• prolifèrent
• reproduit
• développent

Eksempler på brug af Formere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Normalt er dette skyldes formere svamp og mug under panelerne.
Habituellement, cela est dû à multiplier les champignons et les moisissures sous les panneaux.

Som et resultat, formere visse bakterier og trives meget mere end sædvanligt.
En conséquence, certaines bactéries se multiplient et se développent beaucoup plus que d'habitude.

De tiltrækkes og formere sig, hvis de har god mad!
Ils sont attirés et se multiplient s'ils ont de la bonne nourriture!

Formere punkt i PokeBox.
Point de multiplication dans le PokeBox.

Så den kan formere sig, og samtidig fortære sin vært.
Pourquoi ça fait ça?- Pour se reproduire. Et dévorer son hôte.

Med tiden, de formere sig og forværres.
Mais avec le temps, ils se développent et s'aggraver.

Videnskab og teknologi formere omkring os.
La science et la technologie se multiplient autour de nous.

Med tiden, de formere sig og forværres.
Au fil du temps, ils évoluent et s'aggravent.

Gamle celler mister deres evne til at opdele og formere sig.
Les cellules perdent leur capacité à se diviser et à se multiplier.

kan en person formere sin vægt gange ti.
une personne peut se multiplier son poids dix fois.

Disse bakterier formere, hvor en masse fugt.
Ces bactéries se multiplient, où beaucoup d'humidité.

Mm 2 formere hånd magt gi ledning rør Bender.
Mm 2 gabarits tuyau de conduite puissance gi main bender.

Formere balkongplanter-. Så det fungerer.
Les plantes de balcon se multiplient- donc ça marche.

fordi de kan selv formere.
car ils peuvent se propager soi.

men de kan formere sig hurtigt og forårsage infektioner,
mais ils peuvent se multiplier rapidement et causer des infections

Cancercellerne har tendens til at vokse og formere sig ganske hurtigt
Les cellules cancéreuses ont tendance à croître et se multiplier très rapidement

i visse dele af hjernen kan de også formere sig og stige i antal.
dans certaines régions du cerveau, peuvent également se reproduire et augmenter le nombre.

De kan leve og formere sig i næsten alle organer( lever,
Ils peuvent vivre et se multiplier dans pratiquement tous les organes(foie,

Det skal være født i tankerne, vil personen ikke formere hvis rigelig næringsstoffer ikke er klar.
Il convient de rappeler, l'individu ne sera certainement pas proliférer si amples nutriments ne sont pas en position.

kan virusset ikke formere sig normalt, hvorved spredningen af infektionen mindskes.
le virus ne peut pas se reproduire normalement, ce qui ralentit la progression de l'infection.