FORMERE - oversættelse til Spansk

• multiplicar
• reproducir
• proliferan
• propagar
• procrear
• multiplican
• reproducen
• multiplica
• multipliquen
• proliferar
• reproduce
• reproduzcan

Eksempler på brug af Formere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden dem kan virussen ikke formere sig.
Sin ella, los virus no pueden replicarse.

Gamle celler mister deres evne til at opdele og formere sig.
Las células viejas pierden su capacidad de dividirse y multiplicarse..

Modulere, formere og Gentag.
Modular, se multiplican y repetir.

Mm 2 formere hånd magt gi ledning rør Bender.
Mm 2 formadores de mano gi potencia tubo conductor del doblador.

Bakterier bliver fanget som derefter formere, forårsager betændelse og irritation.
Las bacterias quedan atrapadas y luego se multiplican, causando inflamación e irritación.

Disse bakterier formere, hvor en masse fugt.
Estas bacterias se multiplican, donde una gran cantidad de humedad.

Formere dine penge med denne enkle tommelfingerregel.
Doble su dinero con esta simple regla financiera.

jeg vil gøre dig frugtbar og formere.
yo te haré crecer, y multiplicarse.

Dette gør cellen unormal og formere" ude af kontrol".
Esto hace que las células anormales y se multiplican'fuera de control'.

I modsætning til almindelige vira kan orme formere sig og sprede sig selv, uden
A diferencia de los virus normales, los gusanos se pueden multiplicar y expandir ellos mismos,

Bisaan kan ikke formere sig alene, så de bruger mennesker til det.
Los Bisaan no se pueden reproducir solos, tienen que usar un cuerpo humano para hacerlo.

løse problemer og formere vores resultater.
resolver problemas y multiplicar nuestros logros.

vil den enkelte ikke formere hvis der er tilstrækkelige næringsstoffer ikke er klar.
el individuo no proliferan sin duda si los nutrientes apropiados no están listos.

Skarven har kun kunnet formere sig så meget, fordi Det Europæiske Fællesskab opførte den på det højeste beskyttelsestrin for 17 år siden.
El cormorán se ha podido reproducir de tal manera porque la Comunidad Europea le colocó hace 17 años en la categoría más enérgica de protección.

hvor du kan gemme og formere din spillebank.
con las cuales puede guardar y multiplicar su banco de juegos.

Du kan også formere ved stiklinger 8-10 cm lange i det sene forår.
También se puede propagar a partir de esquejes de 8-10 cm de largo a finales de primavera.

vil den enkelte ikke formere hvis der er tilstrækkelige næringsstoffer ikke er i position.
el individuo no proliferan sin duda si los nutrientes apropiados no están listos.

bakterierne ikke kan formere sig.
las bacterias no pueden reproducirse.

en god løsning er at indarbejde et køkken ø, der kan formere mulighederne for udnyttelse.
una buena solución es incorporar un una isla de cocina que puede multiplicar las posibilidades de aprovechamiento.

Det kan også sprede sig til andre celler og formere sig, hvilket fører til CTE.
También puede propagarse a otras células y propagarse, lo que lleva a CTE.