MULTIPLICAN - oversættelse til Dansk

• formere
• mangedobler
• ganger
• multiplicerer
• øger
• forøges
• mangfoldiggøre
• formerer
• multipliceres
• formeres
• ganges

Eksempler på brug af Multiplican på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las huelgas y protestas violentas se multiplican.
Omfattende voldelige protester og strejker breder sig.

Mejor” y“lo peor” se multiplican.
Bedre, og" det dårlige", der bliver værre.

Se multiplican por las semillas que producen
De formere sig med de frø, de producerer,

La OTAN y sus estados miembros multiplican las intervenciones fuera de su territorio
NATO og medlemsstaterne mangedobler interventioner udenfor eget territorium

Todos los tumores cerebrales son un grupo de células del tejido conectivo que crecen y se multiplican, con estos tumores pueden ser benignos o malignos.
Alle hjernetumorer er en gruppe af bindevævsceller, der vokse og formere sig, med disse tumorer kan være enten godartet eller ondartet.

La OTAN y sus Estados miembros multiplican las intervenciones fuera de su territorio
NATO og medlemsstaterne mangedobler interventioner udenfor eget territorium

Las ciudades siempre multiplican el poder de sus habitantes para el bien o para el mal.
Byer ganger altid deres borgers muligheder for enten at være gode eller onde.

que obtienen alimento constante, se multiplican rápidamente.
får konstant mad, hurtigt formere sig.

Cada noche, se multiplican las golosinas adecuadamente
Hver aften multiplicerer du behandlerne passende,

La amistad y el amor desinteresado por Rusia multiplican nuestras fuerzas a la hora de dar pasos dignos
Venskab og ubetingede kærlighed til Rusland mangedobler vores styrke og giver os kraft til at udføre værdige gerninger

muy rápidamente las bacterias se multiplican.
det meget hurtigt bakterier formere sig.

Para hacer esto, las ganancias diarias promedio se multiplican por el porcentaje de la experiencia del seguro del empleado.
For at gøre dette forøges den gennemsnitlige daglige indtjening med procentdelen af medarbejderens forsikringserfaring.

Son arcanos de los procedimientos administrativos que multiplican los obstáculos, el papeleo
Det drejer sig om komplicerede administrative procedurer, som mangedobler hindringerne, papirnusseriet

Después de que la bacteria ingrese a su tracto respiratorio, se multiplican y producen una toxina que irrita las vías respiratorias.
Når bakterierne kommer ind i luftvejene, multiplicerer de og producerer et toksin, der irriterer dine luftveje.

Para calcular la primera línea(interna) de la resistencia, el valor del punto de pivote se multiplican por dos y, de ese número, restar la baja del pivote día.
For at udregne den første( indre) modstandslinje, ganger du pivotpunktværdien med to og trækker lavpunktet for pivotdagen fra resultatet.

Esta condición se explica por la intoxicación del cuerpo con los productos de la actividad vital de las bacterias, que se multiplican activamente durante la enfermedad.
Denne tilstand forklares ved forgiftning af kroppen med produkterne af den vitale aktivitet af bakterier, som aktivt formere sig under sygdommen.

observamos que colectividades locales y asociaciones multiplican los vínculos privilegiados con estos países.
hvordan de lokale myndigheder såvel som foreninger mangedobler deres privilegerede forbindelser med disse lande.

más R-WILD multiplican dichas ganancias 10x,
flere R-WILD ganger disse gevinster op med 10x,

crecen y se multiplican a trabajar en contra de usted.
der udvikler sig, vokse og formere sig til at arbejde imod dig.

Ayuda a Mammoth a recuperar su sombrero robado con la ayuda de nuevas criaturas que se mueven, multiplican y revelan fracciones ocultas.
Hjælp Mammut med at få hans stjålne hat tilbage med hjælp fra nye væsener, som bevæger sig, multiplicerer og afslører skjulte brøker.