FORMULARVISNING - oversættelse til Fransk

• mode formulaire
• formulaire

Eksempler på brug af Formularvisning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

vil filterindstillingerne stadig være gældende, selvom du skifter til formularvisning eller layout visning og forbliver aktive, indtil du lukker formularen.
les paramètres de filtre continuent d'être appliqués même si vous passez en mode formulaire ou page, et resteront en vigueur jusqu'à ce que vous fermiez le formulaire..

forespørgsel er låst, mens formularen er åben i Formularvisning eller Dataarkvisning, når der vises et eksempel på rapporten,
le formulaire est ouvert en mode Formulaire ou en mode Feuille de données, lorsque le rapport est

Når du bruger funktionen DDESend, skrivebeskyttes kontrolelementet i formularvisninger og Vis udskrift.
Lorsque vous utilisez la fonction DDESend, le contrôle devient en lecture seule dans mode Formulaire et Aperçu avant impression.

Disse knapper findes i nederste venstre hjørne af dataarkvisningen og formularvisningen.
Ces boutons se trouvent dans le coin inférieur gauche du mode feuille de données et du mode formulaire.

Vises nederst i formularen i formularvisning og i slutningen af en udskrift.
Apparaît en bas du formulaire en mode formulaire et à la fin de l'impression.

Vises nederst i formularen i formularvisning og i slutningen af en udskrift.
Apparaît en bas du formulaire en mode formulaire et à la fin d'une impression.

Formularhovedet vises øverst i formularen i formularvisning og i starten af udskriften.
L'en-tête de formulaire apparaît en haut du formulaire en mode formulaire et au début d'une impression.

I formularvisning kan du klikke på et felts mærkat for at markere feltet.
En mode Formulaire, vous pouvez cliquer sur l'étiquette d'un champ pour le sélectionner.

Formular overskriften vises øverst i formularen i formularvisning og i begyndelsen af en udskrift.
Un en-tête de formulaire apparaît en haut d'un formulaire en mode Formulaire et au début d'une version imprimée.

Formular overskriften vises øverst i formularen i formularvisning og i begyndelsen af en udskrift.
L'en-tête de formulaire apparaît en haut du formulaire en mode formulaire et au début d'une impression.

åbn en delt formular i formularvisning.
ouvrez un formulaire double affichage en mode Formulaire.

Gem hovedformularen, og skift til formularvisning for at undersøge, om formularen virker efter hensigten.
Enregistrez le formulaire principal et passez au mode Formulaire pour vérifier que le formulaire se comporte comme prévu.

Afhængigt af om du arbejder i dataarkvisning eller i formularvisning, skal du gøre et af følgende.
Selon que vous travaillez en mode feuille de données ou en mode formulaire, effectuez l'une des opérations suivantes.

Formularvisning er den primære anvendelsesmetode ved tilføjelse
Mode formulaire est le principal moyen d'ajout

Egenskaben standardvisning er for eksempel en formular egenskab, der bestemmer, om der automatisk åbnes en formular i formularvisning eller dataarkvisning.
Par exemple, à la propriété est une propriété de formulaire qui détermine si un formulaire s'ouvrira automatiquement en mode formulaire ou feuille de données.

klik derefter på Formularvisning.
puis sur Mode Formulaire.

ved at åbne formularen i formularvisning, redigere en post
ouvrez le formulaire en mode Formulaire, modifiez un enregistrement,

Formularvisning: Klik på pilen, der vises i kontrolelementet,
Mode formulaire: cliquez sur la flèche qui apparaît dans le contrôle,

derefter gemme formularen, før du skifter tilbage til formularvisning.
puis enregistrez le formulaire avant de passer en mode formulaire.

Formularvisning: Klik på den pil, der vises i kontrolelementet,
Mode formulaire: cliquez sur la flèche qui apparaît dans le contrôle,