FORMULARVISNING - oversættelse til Spansk

• vista formulario

Eksempler på brug af Formularvisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil filterindstillingerne stadig være gældende, selvom du skifter til formularvisning eller layout visning
la configuración del filtro permanecerá activa incluso si se cambia a la vista Formulario o Presentación, y permanecerá activa hasta

eller kontrolelementet( i formularvisning, rapportvisning eller layoutvisning).
o control(en la vista formulario, informe o diseño).

vil filterindstillingerne stadig være gældende, selvom du skifter til formularvisning eller layout visning
la configuración de filtro seguirán en vigor si cambiar a la vista formulario o vista de diseño

I formularen( i layout‑ eller formularvisning) skal du gå til den post, der indeholder den vedhæftede fil, du vil fjerne,
En el formulario(en la vista Diseño o en la vista Formulario), desplácese al registro que contiene los datos adjuntos que desea quitar

Du skal udfylde felter af typen Vedhæftet fil, OLE-objekt eller opslagsfelter med flere værdier i dataarkvisning eller formularvisning, fordi en dataindsamlingsproces ikke kan tilføje disse værdier.
Los campos de tipo Objeto OLE, Datos adjuntos y los campos de búsqueda multivalor deberán rellenarse en la vista Hoja de datos o Formulario ya que no se pueden agregar estos valores mediante un proceso de recopilación de datos.

Fordi egenskaben Kontrolelementkilde er skrivebeskyttet i formularvisningen og Vis udskrift,
Dado que la propiedad ControlSource es de solo lectura en la vista formulario y vista previa de impresión,

Disse knapper findes i nederste venstre hjørne af dataarkvisningen og formularvisningen.
Estos botones se encuentran en la esquina inferior izquierda de la vista Hoja de información y la vista formulario.

Naviger i en formularvisning.
Desplazarse en la vista Formulario.

Bemærk!: Du skal åbne formularer i formularvisning eller layoutvisning.
Nota: Debe abrir formularios en la vista formulario o vista de diseño.

Åbn den formular, du vil søge i, i formularvisning eller layoutvisning.
Abra el formulario en el que desee buscar en la vista Formulario o Presentacin.

du har en formular i formularvisning.
tiene un formulario abierto en la vista formulario.

Gem hovedformularen, og skift til formularvisning for at undersøge, om formularen virker efter hensigten.
Guarde el formulario principal y cambie a la vista Formulario para comprobar que el formulario funciona según previsto.

Når du åbner formularen i formularvisning, viser tekstfeltet antallet af dage, der er tilbage.
Fecha() Cuando se abre el formulario en la vista Formulario, el cuadro de texto muestra la fecha actual del sistema.

En delt formular giver dig to visninger af dataene samtidigt- en formularvisning og en dataarkvisning.
Un formulario dividido proporciona dos vistas de los datos a la vez: una vista formulario y la vista Hoja de datos.

Bruge den ny delt formular til at oprette en formular, der kombinerer en dataarkvisning og formularvisning.
Use el nuevo formulario dividido para crear un formulario que combina la vista Hoja de datos y una vista de formulario.

Formularvisning er den primære metode til at tilføje
La vista Formulario es el medio principal para agregar

Formularvisning er den primære anvendelsesmetode ved tilføjelse
Vista formulario es el medio principal para agregar

Formularvisning: Klik på pilen, der vises i kontrolelementet, og vælg en værdi,
Vista Formulario: haga clic en la flecha que aparece en el control

Husk, at du skal åbne formularer i formularvisning eller browservisning, og du skal åbne tabeller
Recuerde que debe abrir formularios en la vista formulario o examinar, debe abrir las tablas

Formularvisning: Klik på den pil, der vises i kontrolelementet, og vælg en værdi,
Vista Formulario: haga clic en la flecha que aparece en el control