FORSVARSMEKANISME - oversættelse til Fransk

• mécanisme de défense
• mécanismes de défense
• mécanisme de protection

Eksempler på brug af Forsvarsmekanisme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores immunsystem bruger specialiserede samt ikke-specialiserede forsvarsmekanisme at forpurre udfordringerne i forbindelse med disse mikroorganismer.
Notre système immunitaire utilise spécialisée comme généraliste de mécanisme de défense pour contrecarrer les défis posés par ces micro-organismes.

Tears- er en slags forsvarsmekanisme, der hindrer indtrængen
Tears- est une sorte de mécanisme de défense qui empêche la pénétration

danner immunsystemet( kroppens naturlige forsvarsmekanisme) sin egen beskyttelse( antistoffer) mod sygdommen.
le système immunitaire(le système de défense naturelle de l'organisme) fabrique sa propre protection(anticorps) contre la maladie.

R75 udviser også en ret interessant forsvarsmekanisme, som vi stadig er ved er undersøge.
Maintenant R-75 présente également un mécanisme de défense plutôt intéressant que nous sommes toujours en train d'étudier.

Google har også en sandboxing funktion og andre forsvarsmekanisme for at forbyde skadelige scripts fra at blive henrettet.
Google a également une fonction sandbox et un autre mécanisme de défense pour interdire les scripts malveillants d'être exécutés.

Oregano olie er en glimrende mulighed for at øge kroppens forsvarsmekanisme mod kulde eller ondt i halsen.
L'huile d'origan est une excellente option pour augmenter le mécanisme de défense de l'organisme contre le froid ou la gorge endolorie.

De rige C-vitamin indhold i citron hjælper med at forbedre din krops naturlige forsvarsmekanisme og bekæmper bakterier og virus.
La riche teneur en vitamine C au citron contribue à améliorer le mécanisme de défense naturelle de votre corps et combat les bactéries et les virus.

Det er en slags forsvarsmekanisme, der mindsker det lydtryk, der når det indre øre.
Il s'agit d'une sorte de mécanisme de défense, qui affaiblit le bruit arrivant à l'oreille interne.

Det giver mulighed for naturlig forsvarsmekanisme samt forbedring af produktionen af strukturfibre som elastin
Il permet le mécanisme de défense naturel ainsi que l'amélioration de la production des fibres structurelles

der kan nedbryde hudens naturlige forsvarsmekanisme, er mest udsatte.
utilisant de l'eau, qui mine les défenses naturelles de la peau, sont les plus nombreux liés à ce risque.

Når en person vaccineres, danner immunsystemet( kroppens naturlige forsvarsmekanisme) sin egen.
Lorsqu'une personne reçoit ce vaccin, le système immunitaire(système de défense naturelle de l'organisme) fabrique sa.

tonsillerne er en del af kroppens forsvarsmekanisme.
les amygdales font partie du mécanisme de défense du corps.

ikke perfekt, forsvarsmekanisme.
n'étant pas parfait, un mécanisme de défense.

Det, der sker i disse tilfælde, er en form for kompensations- og forsvarsmekanisme.
Ce qui arrive dans ce cas, c'est que ce trait opère comme un mécanisme de compensation et de défense.

Også han diskuterer, at embryonale væv har ingen immunologisk aktivitet, derfor det ikke provokere forsvarsmekanisme i modtageren.
Il aborde également le fait que les tissus embryonnaires n'exerce aucune activité immunologique, donc il ne peut pas provoquer le mécanisme de défense chez le receveur.

Daglig indtagelse af Moringa som en del af kosten forbedrer kroppens naturlige forsvarsmekanisme.
La consommation quotidienne de moringa dans le cadre du régime alimentaire améliore le mécanisme de défense naturel du corps.

Vær opmærksom på, at en forsvarsmekanisme kan være på plads,
Être conscient qu'un mécanisme de défense pourrait être mis en place,

Selv om inflammation er en forsvarsmekanisme for vores krop, kan det være skadeligt
Bien que l'inflammation soit un mécanisme de défense pour nos fuselages, il peut être nuisible

lærer dyrets immunsystem( dets naturlige forsvarsmekanisme) at danne antistoffer( en særlig type protein) til at bekæmpe sygdommen.
le système immunitaire des animaux(leurs mécanismes de défense naturels) apprend comment produire des anticorps(un type spécial de protéines) pour combattre la maladie.

Det er en forsvarsmekanisme, hvormed vores forfædre udøvede det opfattelsesfilter, hvor de skulle være forberedt på de forskellige,
C'est un mécanisme de défense moyennant lequel nos ancêtres plaçaient ce filtre de perception qui leur permettaient d'être prévenu-e-s face aux choses différentes,