FRA EN DATABASE - oversættelse til Fransk

• d'une base de données
• à partir d'une base

Eksempler på brug af Fra en database på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vælge data fra en database Du henter data fra en database ved at oprette en forespørgsel, dvs. et spørgsmål du stiller om data,
Sélectionner des données à partir d'une base de données Vous récupérez des données à partir d'une base de données en créant une requête,

du angive elementerne dig selv eller konfigurere listen for at hente elementer fra en database eller en anden datakilde.
configurer la zone de liste pour extraire les entrées d'une base de données ou une autre source de données.

Brug forespørgsler til at slette en eller flere poster fra en database.
Utiliser les requêtes pour supprimer un ou plusieurs enregistrements d'une base de données.

slette data fra en database.
modifier ou supprimer les données d'une base de données.

Vælge data fra en database Du kan hente data fra en database ved at oprette en forespørgsel, der er et spørgsmål,
Sélection de données à partir d'une base de données Vous récupérez des données à partir d'une base de données en créant une requête,

Disse forskere studerede rigdom og fattigdom ved at gennemføre en undersøgelse af en tilfældig stikprøve af personer fra en database med 1,5 millioner kunder fra Rwandas største mobiludbyder.
Ces chercheurs étudiaient la richesse et la pauvreté en menant une enquête auprès d'un échantillon aléatoire de personnes à partir d'une base de données de 1,5 million de clients du plus grand fournisseur de téléphonie mobile du Rwanda.

Eller, for at indtaste et feltnavn fra en database, der ikke aktuelt er aktiv,
Ou, pour entrer un nom de domaine à partir d'une base de données qui ne sont pas actuellement actif,

Forskerne studerede rigdom og fattigdom ved at gennemføre en undersøgelse af mennesker, der var blevet tilfældigt stikprøven fra en database med 1,5 millioner kunder fra Rwanda største mobiltelefon udbyder.
Ces chercheurs étudiaient la richesse et la pauvreté en menant une enquête auprès d'un échantillon aléatoire de personnes à partir d'une base de données de 1,5 million de clients du plus grand fournisseur de téléphonie mobile du Rwanda.

oplysninger fra en database, widgets eller data fra formularfelter indsendt af en bruger, f. eks.
des informations provenant d'une base de données, des widgets ou des données de champs de formulaire soumis par un utilisateur, telles qu'un champ de recherche.

Antag at du har en indkøbsvogn, der viser computer produkter fra en database og du kan anmode vores system om at kontrollere for søgeord som" laptop"," printer" og" skærm".
Supposons que vous avez un panier de shopping qui affiche des produits informatiques à partir d'une base de données, vous pouvez demander à notre système de vérifier des mots clés comme"portable","imprimante","écran".

distribution af data og databaseobjekter fra en database til en anden og derefter synkronisering mellem databaser for at opretholde konsistens.
de distribuer des données et des objets de base de données d'une base de données vers une autre, puis de synchroniser les bases de données afin de maintenir leur cohérence.

I den anden sårbarhed blev fejlen udløst hvis if mod_sql blev anvendt til at hente meddelelser fra en database, og hvis formatstrenge var blevet indsat i databasen af en bruger med rettigheder til at gøre dette.
Dans la deuxième, l'erreur était déclenchée si mod_sql était utilisé pour récupérer des messages depuis une base de données et si des chaînes de formatage ont été insérées dans la base de données par un utilisateur autorisé.

Tilføj en gentaget tabel for at få vist data i en tabel, såsom fra en database, eller for at gøre det muligt at tilføje rækker
Ajouter un tableau extensible pour afficher des données dans un tableau, par exemple à partir d'une base de données, ou pour permettre aux utilisateurs d'ajouter des lignes

retten til at forhindre udtræk fra en database, herunder rådata.
qu'au droit d'empêcher l'extraction à partir d'une base de données, y compris de données brutes.

retten til at forhindre udtræk fra en database.
qu'au droit d'empêcher l'extraction à partir d'une base de données.

bruge forespørgsler for at slette en eller flere poster fra en database.
Utiliser des requêtes pour supprimer un ou plusieurs enregistrements dans une base de données.

tal på den måde, du ønsker dem, uanset om du angiver dem i regnearket eller importerer dem fra en database eller en anden ekstern datakilde.
vous les entriez dans la feuille de calcul ou que vous les importiez à partir d'une base de données ou d'une autre source externe.

Disse forskere studerede rigdom og fattigdom ved at gennemføre en undersøgelse af en tilfældig stikprøve af personer fra en database med 1,5 millioner kunder fra Rwandas største mobiludbyder.
Les chercheurs ont étudié la richesse et la pauvreté en menant une enquête sur les personnes qui avaient été choisis au hasard à partir d'une base de données de 1,5 millions de clients du plus grand opérateur de téléphonie mobile du Rwanda.

slette data fra en database.
supprimer des données dans une base de données.

Forskerne studerede rigdom og fattigdom ved at gennemføre en undersøgelse af mennesker, der var blevet tilfældigt stikprøven fra en database med 1,5 millioner kunder fra Rwanda største mobiltelefon udbyder.
Les chercheurs ont étudié la richesse et la pauvreté en menant une enquête sur les personnes qui avaient été choisis au hasard à partir d'une base de données de 1,5 millions de clients du plus grand opérateur de téléphonie mobile du Rwanda.