FRACKING - oversættelse til Fransk

• fracturation
• fracking

Eksempler på brug af Fracking på Dansk og deres oversættelser til Fransk

produktion af kulbrinter( såsom skifergas) ved hjælp af hydraulisk højvolumen-frakturering( fracking).
les gaz de schiste) utilisant la fracturation hydraulique à grands volumes dans l'UE.

Minedrift, boring og fracking for at udvinde fossile brændstoffer er den ene;
l'une est l'exploitation minière, le forage et la fracturation pour extraire des combustibles fossiles;

jeres korrupte regeringer bruger fracking, som forhindrer den menneskelige race fra at have sin dyrebare vandforsyning. Nok er nok!
vos gouvernements corrompus utilisent la FRACTURATION ROCHEUSE, qui empêche l'espèce humaine de récupérer l'eau qui est si précieuse. Assez c'est assez!

Mens fracking er blevet væsentligt styrket olieproduktion,
Alors que la fracturation hydraulique a considérablement renforcé la production de pétrole,

Kritikere af fracking sige det forurener undergrunden vandforsyninger med kemikalier, frigiver metangas til atmosfæren,
Les critiques de la fracturation hydraulique affirment qu'elle pollue les réserves d'eau souterraine avec des produits chimiques,

forbyde fracking, skabe et statsmonopol for sundhedsvæsenet og afskaffe valgmandskollegiet.
interdire la fracturation hydraulique, créer un monopole du gouvernement sur les soins de santé et abolir le collège électoral.

Fracking er processen hvor olie
La fracturation hydraulique est le processus d'extraction de pétrole

En af de mere overdrevne frygter er at fracking vil kunne forårsage jordskælv.
En outre, c'est désormais qu'officiel que fracking peut provoquer des tremblements de terre.

Fortalere for fracking sige det vil falde olie-
Les partisans de la fracturation hydraulique affirment qu'elle diminuera les prix du pétrole

Fracking er ingen ny teknik, men har været brugt i flere år.
En particulier, l'hydrofracturation n'est pas une technique nouvelle et elle est fréquemment utilisée depuis plusieurs décennies.

Er det Saudi Arabiens strategi at lade priserne falde så det ikke længere kan betale sig for amerikanerne at påbegynde ny fracking?
La stratégie saoudienne consistant à laisser les prix chuter là où il n'est plus rentable pour les Américains de commencer une nouvelle fracturation?

også i USA, hvor fracking forgifter folks drikkevand.
y compris aux Etats-Unis, où la fracturation hydraulique empoisonne l'eau destinée à la consommation humaine.

Disse falske påstande har dannet grundlag for FOE's fordrejede modstand imod fracking,” sagde Tom.
Ces allégations étaient à la base de l'opposition obstinée de FOE à la fracturation», déclare Tom.

I 2016 den italienske regering afholdt en folkeafstemning at ophæve en lov, som forbød fracking i Italien.
En 2016, le gouvernement italien a organisé un référendum visant à abroger une loi qui interdit la fracturation hydraulique en Italie.

Nej Izquierda Unida placeret mod fracking i den seneste måned af maj.
Non Izquierda Unida positionné contre la fracturation hydraulique dans le passé mois de mai.

Fossile brændstoffer, fracking, skovrydning, klimaændringer,
Les combustibles fossiles, fracturation, la déforestation, les changements climatiques,

boring og fracking; ødelæggelse af regnskove
le forage et la fracturation, la destruction des forêts tropicales

Fracking har brug for en infrastruktur
La fracturation nécessite une infrastructure

der produceres af fracking, er for det meste så små,
les tremblements produits par la fracturation sont généralement si faibles

I tilfælde af fracking viser hurtige resultater, at ingen forurening har fundet sted eller muliggør et hurtigt
Dans le cas de la fracturation hydraulique, des résultats rapides démontrent qu'il n'y a pas eu de contamination