FRAGMENTERNE - oversættelse til Fransk

• fragments

Eksempler på brug af Fragmenterne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kedel afdeling af fragmenterne, ville være forpligtet til at trænge ind på kun 30 mm panser på det nederste dæk,
la chaudière de la branche morceaux est nécessaire de perforer seulement 30 mm de blindage du pont inférieur,

efter lang tid er alle fragmenterne gradvist blevet forenet i universel Brahman.
de longs âges, tous les fragments aient été progressivement réunis à nouveau dans le Brahman universel.

smider derefter fragmenterne i små afrundede glassten.
ont ensuite lissé les fragments en petits cailloux de verre arrondis.

derefter udglattede fragmenterne i små afrundede glassten.
ont ensuite lissé les fragments en petits cailloux de verre arrondis.

Hvis sognepræsten ikke er opmærksom på fragmenterne, og hvis han håndterer Kommunionsuddelingen på en sådan måde, at fragmenterne vil blive spredt, så betyder det,
Si même le curé ne fait pas attention aux fragments, s'il administre la Communion de façon à ce que les fragments puissent être dispersés,

Lidt efter lidt vil vi tænke:” Hvis sognepræsten ikke er opmærksom på fragmenterne, og hvis han håndterer Kommunionsuddelingen på en sådan måde, at fragmenterne vil blive spredt, så betyder det, at Jesus ikke er i dem
Au contraire le manque d'attention aux fragments fait perdre de vue le dogme et peu à peu la pensée qui prévaut c'est:« si même le curé ne fait pas attention aux fragments, s'il administre la Communion de façon à ce que les fragments puissent être dispersés,

Fragment af en ubenævnt fortælling.
Fragments d'un récit inachevé.

Et fragment kan være kraftkilde.
Si un des fragments est la source d'alimentation.

Dr. Saroyans fragment?
Et les fragments du Dr Saroyan?

Fragment af en samtale.
Fragments d'une conversation.

Fragment af en dag.
Fragments d'un journée →.

Hver holdkammerat med en aktiv Favor øger antallet af Shining Fragments.
Chaque coéquipier équipé d'une Favor active augmentera le nombre de Shining Fragments.

Femte fragment af en Helt's medalje.
Le cinquième morceau d'une médaille de héros.

FRAGMENT 176-191 er det bedste peptid til vægttab.
FRAGMENT 176-191 est la meilleure peptide pour la perte de poids.

Første fragment af en Helt's medalje.
Le premier morceau d'une médaille de héros.

Fjerde fragment af en Helt's medalje.
Le quatrième morceau d'une médaille de héros.

Disse rester og fragmenter af dårlig eller næsten interagerede med hinanden.
Ces résidus et débris de mal ou presque n'interagissent les uns avec les autres.

Her er et fragment af dette sæt.
Voici un extrait de cette insertion.

To fragmenter giver en skiderik.
Deux partielles donnent une racaille.

Fragment fra filmen“ 50 første datoer”.
Extrait du film“50 premiers baisers”.