FRAGTSKIB - oversættelse til Fransk

• cargo
• navire
• de fret
• bateau
• cargos
• vaisseau
• transport

Eksempler på brug af Fragtskib på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så dette er min belønning fra at redde dig fra at drukne på dette fragtskib ud for kysten af Lian Yu?
C'est ma récompense pour vous avoir sauvé de la noyade dans ce cargo aux larges des cotes de Lian Yu?

hardt såret i en teltac, et fragtskib, som drev i verdensrummet.
blessée dans un teltac, un navire spatial, à la dérive.

passager- og fragtskib rute.
passagers et de fret ferry.

hvilket gør sejlads på havet fragtskib, og der hans interesse i regelmæssig deling blev kort genoplivet.
faire le voyage sur la mer un cargo, et son intérêt pour la division ordinaire a été brièvement relancé.

hans guavianske sikkerhedssoldater om bord på deres fragtskib.
ses soldats de la sécurité guavienne à bord de leur vaisseau.

Vi kan også acceptere at sende varer til fragtskib selskab, der er udpeget af kunden.
Nous pouvons également accepter d'envoyer des marchandises à la société de fret qui est nommé par le client.

hvor der er et fragtskib, der sank i 1959.
où il ya un cargo qui a coulé en 1959.

Andre er savnet, herunder 17 besætningsmedlemmer på et fragtskib, der er kæntret ud for den centrale provins Binh Dinh.
Parmi les personnes disparues se trouvent 17 membres d'équipage qui se trouvaient sur des cargos qui ont coulé au large de la province de Binh Dinh.

vestkyst på anden vis- eksempelvis i lastrummet på et fragtskib.
par exemple dans la cale d'un cargo.

Boeing designer et fragtskib version af 747-8, 747-8 Freighter eller 747-8F navngivet.
Boeing conçoit une version cargo du 747-8, nommée 747-8 Freighter ou 747-8F.

Vi stjal deres helikopter, fløj til deres fragtskib, men det sprang i luften.
On a fauché leur hélicoptère et volé vers leur cargo, mais il a explosé.

der ikke vil komme, men transport på et fragtskib- for dyrt.
et de le transporter sur le cargo- trop cher.

Fire somaliske pirater kaprer et fragtskib og tager kaptajnen som gidsel,
Quatre pirates somaliens détournent un navire de marchandises et retiennent le capitaine en otage,

Start du vej tur ved at tage en passager fragtskib af den såkaldte Clipper-klasse.
Commencez votre voyage sur la route en prenant un bateau de fret de passagers de la soi-disant Clipper classe.

Efter fragtskib, et medlem af ligaen reddede mig,
Après le cargo, un membre de la Ligue m'a secourue,

Japansk fragtskib ødelagt ved Tassafaronga af fly fra Cactus Air Force den 15. oktober.
Navire cargo japonais détruit à Tassafaronga par des appareils de la CAF le 15 octobre.

I April, efter lanceringen af Falcon 9 med plads fragtskib Dragon element også med held landede på den flydende platform i Atlanterhavet.
En avril, après le lancement du Falcon 9 avec le vaisseau cargo spatial élément Dragon a atterri avec succès sur la plate-forme flottante dans l'Atlantique.

Det gjorde herefter tjeneste på den nordlige del af Atlanterhavet de følgende fem år som almindeligt fragtskib.
Pour les cinq prochaines années, il a été utilisée comme un cargo de marchandises générales dans le Nord de l'Atlantique.

De sænkede et allieret skoleskib, en landgangsbåd foruden det ved et torpedobådsangreb beskadigede fragtskib Iddesleigh.
Ils coulent un bateau-école allié, un bateau de débarquement ainsi que le cargo Iddesleigh déjà endommagé par une attaque de vedette rapide.

En anden gang- en rolig og smuk dag- ser han et fragtskib nærme sig med retning mod skibssiden i en afstand af 150 meter og med fuld bak på vej mod skibet, og tror, at alt er i skønneste orden.
Lors d'une belle journée calme, il voit un cargo s'approcher jusqu'à moins de 200 mètres sur le côté du navire et faire marche arrière à grande vitesse et il pense que tout est pour le mieux.